المسرد المالي

156 مصطلحاً

• الطلب الكلي (Aggregate Demand)

  Aggregate Demandبالإنجليزية

  إجمالي الطلب على السلع والخدمات داخل اقتصاد ما في وقت معيّن. يراقب متداولو الفوركس الطلب الكلي لأنه يؤثر في التضخم وأسعار الفائدة، وفي نهاية المطاف في تقييم العملات.

  الاقتصاد الكلي

• ارتفاع قيمة العملة (Appreciation)

  Appreciationبالإنجليزية

  زيادة في قيمة عملة مقارنةً بعملة أخرى. عندما ترتفع قيمة اليورو مقابل الدولار، يلزم عدد أكبر من الدولارات لشراء يورو واحد.

  الفوركس

• المراجحة (Arbitrage)

  Arbitrageبالإنجليزية

  شراء أصل وبيعه في الوقت نفسه في أسواق مختلفة للربح من فروق سعرية صغيرة. في الفوركس قد يتمثل ذلك في استغلال فروق الأسعار بين الوسطاء أو بين أزواج العملات.

  الفوركس

• سعر العرض (Ask Rate)

  Ask Rateبالإنجليزية

  أدنى سعر يقبل البائع أن يبيع به زوج العملات. يُعرف أيضًا بسعر الأوفر (Offer). سعر العرض (Ask) أعلى دائمًا من سعر الطلب (Bid).

  الفوركس

• توزيع الأصول (Asset Allocation)

  Asset Allocationبالإنجليزية

  استراتيجية توزيع الاستثمارات على فئات مختلفة من الأصول — العملات والأسهم والسلع — للموازنة بين المخاطر والعائد وفق أهداف المتداول ومدى تحمّله للمخاطر.

  المخاطر

• ATR (Average True Range)

  ATR (Average True Range)بالإنجليزية

  مؤشر للتقلب يقيس متوسط المدى بين أعلى الأسعار وأدناها خلال عدد محدد من الفترات. يستخدم المتداولون ATR لتحديد مسافات إيقاف الخسارة وتقدير تقلب السوق.

  التحليل الفني

• Balance

  Balanceبالإنجليزية

  The money in a trading account counting only what has been settled: deposits and withdrawals, and the results of positions that have been closed. It does not move while a position is open; the profit or loss on an open position shows in equity and reaches the balance only when the position is closed.

  لم يُترجَم بعد؛ معروض بالإنجليزية.

  المخاطر

• ميزان المدفوعات (Balance of Payments)

  Balance of Paymentsبالإنجليزية

  سجل لجميع المعاملات الاقتصادية بين دولة وبقية العالم خلال فترة معيّنة. قد يؤثر العجز أو الفائض في ميزان المدفوعات تأثيرًا كبيرًا في قيمة عملة الدولة.

  الاقتصاد الكلي

• عملة الأساس (Base Currency)

  Base Currencyبالإنجليزية

  العملة الأولى في زوج العملات. في الزوج EUR/USD، اليورو هو عملة الأساس. تُبيّن أسعار الصرف مقدار عملة التسعير اللازم لشراء وحدة واحدة من عملة الأساس.

  الفوركس

• السوق الهابطة (Bear Market)

  Bear Marketبالإنجليزية

  سوق تتسم بانخفاض متواصل في الأسعار وبمعنويات متشائمة. في الفوركس، السوق الهابطة لعملة ما تعني أنها تفقد من قيمتها مقابل العملات الأخرى.

  الفوركس

• سعر الطلب (Bid Price)

  Bid Priceبالإنجليزية

  أعلى سعر يقبل المشتري أن يدفعه مقابل زوج العملات. يبيع المتداولون بسعر الطلب (Bid) ويشترون بسعر العرض (Ask).

  الفوركس

• نطاقات بولينجر (Bollinger Bands)

  Bollinger Bandsبالإنجليزية

  مؤشر من مؤشرات التحليل الفني يتكوّن من متوسط متحرك في الوسط ونطاقين للانحراف المعياري فوقه وتحته. تساعد المتداولين على تحديد حالات التشبّع الشرائي أو التشبّع البيعي والاختراقات المحتملة.

  التحليل الفني

• الاختراق (Breakout)

  Breakoutبالإنجليزية

  حركة سعرية تتجاوز مستوى دعم أو مقاومة محددًا، ويصاحبها غالبًا ارتفاع في حجم التداول والتقلب. تهدف استراتيجيات تداول الاختراق إلى الدخول في المراكز في بداية اتجاه جديد.

  التحليل الفني

• الوسيط (Broker)

  Brokerبالإنجليزية

  جهة وسيطة تيسّر التداول بين المشترين والبائعين في سوق الفوركس. يوفّر الوسطاء المنصّة والرافعة المالية والوصول إلى السوق التي يحتاج إليها المتداولون الأفراد.

  الحسابات والمنصات

• السوق الصاعدة (Bull Market)

  Bull Marketبالإنجليزية

  سوق تتسم بارتفاع متواصل في الأسعار وبمعنويات متفائلة. في الفوركس، السوق الصاعدة لعملة ما تعني أنها تكتسب قيمة مقابل العملات الأخرى.

  الفوركس

• الكيبل (Cable)

  Cableبالإنجليزية

  تسمية دارجة لزوج العملات GBP/USD، ترجع إلى كابل التلغراف العابر للأطلسي الذي مُدّ في القرن 19 واستُخدم لنقل أسعار الصرف بين لندن ونيويورك.

  الفوركس

• الشمعة (Candlestick)

  Candlestickبالإنجليزية

  نوع من الرسوم البيانية يعرض أسعار الافتتاح والأعلى والأدنى والإغلاق لفترة معيّنة، مكوِّنًا نمطًا على شكل شمعة. يُظهر الجسم المدى بين الافتتاح والإغلاق، بينما تُظهر الفتائل أعلى سعر وأدناه.

  التحليل الفني

• تجارة الفائدة (Carry Trade)

  Carry Tradeبالإنجليزية

  استراتيجية يقترض فيها المتداول عملة ذات سعر فائدة منخفض ليشتري عملة ذات سعر فائدة أعلى، فيربح من فارق سعر الفائدة. وهي شائعة في ظروف السوق المستقرة.

  الفوركس

• البنك المركزي (Central Bank)

  Central Bankبالإنجليزية

  مؤسسة وطنية مسؤولة عن السياسة النقدية وقرارات أسعار الفائدة واستقرار العملة. تؤثر البنوك المركزية الكبرى — مثل Fed وECB وBoJ — تأثيرًا بالغًا في أسواق الفوركس عبر قراراتها.

  الاقتصاد الكلي

• CFD (عقد الفروقات)

  CFD (Contract for Difference)بالإنجليزية

  منتج مشتق يتيح لكم المضاربة على تحركات الأسعار دون امتلاك الأصل الأساسي. تعكس عقود الفروقات (CFD) سعر الأداة الأساسية ويجري تداولها بالهامش.

  الأدوات

• Commission

  Commissionبالإنجليزية

  A charge for dealing that is set out as its own line, separate from the spread, and usually quoted per lot. It may be charged once, or on each side of a trade: on opening and again on closing. An account described as commission-free carries its dealing cost inside a wider spread instead.

  لم يُترجَم بعد؛ معروض بالإنجليزية.

  الحسابات والمنصات

• عملات السلع (Commodity Currencies)

  Commodity Currenciesبالإنجليزية

  عملات الدول التي تعتمد اقتصاداتها اعتمادًا كبيرًا على صادرات السلع الأولية، مثل الدولار الأسترالي (AUD) والدولار الكندي (CAD) والدولار النيوزيلندي (NZD). وكثيرًا ما ترتبط قيمها بأسعار السلع.

  الأدوات

• التماسك السعري (Consolidation)

  Consolidationبالإنجليزية

  فترة يتحرك فيها السعر عرضيًا ضمن نطاق ضيق بعد حركة كبيرة. يسبق التماسك السعري الاختراق في كثير من الأحيان ويعبّر عن تردد السوق.

  التحليل الفني

• حجم العقد (Contract Size)

  Contract Sizeبالإنجليزية

  كمية الأصل الأساسي التي يمثّلها لوت واحد من الأداة المالية. في الصرف الأجنبي، اللوت القياسي الواحد 100,000 وحدة من عملة الأساس؛ وفي الذهب يكون عادةً 100 أونصة تروي.

  الفوركس

• الارتباط (Correlation)

  Correlationبالإنجليزية

  مقياس إحصائي لكيفية تحرك زوجين من العملات أحدهما بالنسبة إلى الآخر. الارتباط الموجب يعني أنهما يتحركان في الاتجاه نفسه؛ والارتباط السالب يعني أنهما يتحركان في اتجاهين متعاكسين.

  الفوركس

• السعر التقاطعي (Cross Rate)

  Cross Rateبالإنجليزية

  سعر صرف بين عملتين لا يدخل فيه الدولار الأمريكي، مثل EUR/GBP أو AUD/JPY. تُشتق الأسعار التقاطعية من سعر كل عملة مقابل USD.

  الفوركس

• زوج العملات (Currency Pair)

  Currency Pairبالإنجليزية

  عملتان تُسعَّر إحداهما مقابل الأخرى، مثل EUR/USD. الأولى هي عملة الأساس والثانية هي عملة التسعير. يُبيّن السعر مقدار عملة التسعير اللازم لشراء وحدة واحدة من عملة الأساس.

  الفوركس

• التداول اليومي (Day Trading)

  Day Tradingبالإنجليزية

  أسلوب تداول تُفتح فيه جميع المراكز وتُغلق خلال يوم التداول نفسه، تجنّبًا لمخاطر التبييت. يعتمد المتداولون اليوميون على تحركات الأسعار القصيرة الأجل وعلى التحليل الفني.

  التداول

• ارتداد القطة الميتة (Dead Cat Bounce)

  Dead Cat Bounceبالإنجليزية

  تعافٍ مؤقت في السعر بعد هبوط كبير، يعقبه استمرار الاتجاه الهابط. قد يضلّل هذا الارتداد المتداولين فيظنون أن انعكاسًا قد حدث.

  التحليل الفني

• الانكماش (Deflation)

  Deflationبالإنجليزية

  انخفاض متواصل في المستوى العام لأسعار السلع والخدمات. يزيد الانكماش القوة الشرائية للعملة لكنه قد يدل على ضعف اقتصادي، مما يدفع البنوك المركزية في كثير من الأحيان إلى خفض أسعار الفائدة.

  الاقتصاد الكلي

• انخفاض قيمة العملة (Depreciation)

  Depreciationبالإنجليزية

  نقصان في قيمة عملة مقارنةً بعملة أخرى. عندما تنخفض قيمة عملة، تشتري مقدارًا أقل من العملة الأخرى مما كانت تشتريه من قبل.

  الفوركس

• التباعد (Divergence)

  Divergenceبالإنجليزية

  حالة يتحرك فيها سعر زوج العملات في اتجاه معاكس لاتجاه مؤشر فني، مثل RSI أو MACD. يدل التباعد في كثير من الأحيان على انعكاس محتمل في الاتجاه.

  التحليل الفني

• توزيعات الأرباح (Dividend)

  Dividendبالإنجليزية

  توزيع جزء من أرباح الشركة على مساهميها. حائزو عقود الفروقات (CFD) على الأسهم لا يملكون الأسهم، ولذلك تنعكس توزيعات الأرباح في صورة تسوية نقدية: تُضاف إلى مراكز الشراء وتُخصم من مراكز البيع في تاريخ تداول السهم بدون أحقية التوزيعات (ex-dividend date).

  الأدوات

• القاع المزدوج (Double Bottom)

  Double Bottomبالإنجليزية

  نموذج انعكاسي صاعد على الرسم البياني يتكوّن بعد اتجاه هابط، حيث يختبر السعر مستوى الدعم نفسه مرتين قبل أن يخترق مقاومة خط العنق صعودًا.

  التحليل الفني

• القمة المزدوجة (Double Top)

  Double Topبالإنجليزية

  نموذج انعكاسي هابط على الرسم البياني يتكوّن بعد اتجاه صاعد، حيث يختبر السعر مستوى المقاومة نفسه مرتين قبل أن يكسر دعم خط العنق هبوطًا.

  التحليل الفني

• حمائمي (Dovish)

  Dovishبالإنجليزية

  مصطلح يصف موقفًا للبنك المركزي يميل إلى أسعار فائدة أدنى وسياسة نقدية توسعية لتحفيز النمو الاقتصادي. تُضعف الإشارات الحمائمية العملة في العادة.

  الاقتصاد الكلي

• التراجع (Drawdown)

  Drawdownبالإنجليزية

  الانخفاض من قمة إلى قاع في حقوق الملكية (Equity) بالحساب، ويُعبَّر عنه عادةً بنسبة مئوية. أقصى تراجع مقياس أساسي لتقييم مخاطر استراتيجية التداول.

  المخاطر

• ECN (شبكة الاتصالات الإلكترونية)

  ECN (Electronic Communication Network)بالإنجليزية

  نظام يطابق أوامر الشراء والبيع الواردة من عدة مزوّدي سيولة، ويتيح وصولًا مباشرًا إلى السوق بسبريد أضيق. يمرّر وسطاء ECN الأوامر مباشرة إلى سوق ما بين البنوك دون مكتب تعامل.

  الحسابات والمنصات

• نظرية موجات إليوت (Elliott Wave Theory)

  Elliott Wave Theoryبالإنجليزية

  منهج في التحليل الفني يحدد أنماطًا موجية متكررة في تحركات الأسعار. تفترض النظرية أن الأسواق تتحرك في أنماط دافعة من خمس موجات تتبعها أنماط تصحيحية من ثلاث موجات.

  التحليل الفني

• EMA (المتوسط المتحرك الأسي)

  EMA (Exponential Moving Average)بالإنجليزية

  نوع من المتوسطات المتحركة يعطي وزنًا أكبر للأسعار الأخيرة، مما يجعله أسرع استجابة للمعلومات الجديدة من المتوسط المتحرك البسيط. من الفترات الشائعة الاستخدام 9 و21 و50 و200.

  التحليل الفني

• حقوق الملكية (Equity)

  Equityبالإنجليزية

  القيمة الحالية لحساب تداولكم، شاملةً الأرباح والخسائر غير المحققة على المراكز المفتوحة. حقوق الملكية = رصيد الحساب + الأرباح والخسائر غير المحققة (P&L).

  المخاطر

• الأزواج الغريبة (Exotic Pairs)

  Exotic Pairsبالإنجليزية

  أزواج عملات تضم عملة رئيسية وعملة اقتصاد نامٍ أو أصغر، مثل USD/TRY أو EUR/ZAR. تتسم الأزواج الغريبة في العادة بسبريد أوسع وسيولة أقل.

  الفوركس

• Expert Advisor (EA)

  Expert Advisor (EA)بالإنجليزية

  برنامج تداول آلي يعمل على منصّة MetaTrader. تنفّذ برامج EA الصفقات استنادًا إلى قواعد وخوارزميات مبرمجة مسبقًا دون حاجة إلى تدخل يدوي.

  الحسابات والمنصات

• تصحيحات فيبوناتشي (Fibonacci Retracement)

  Fibonacci Retracementبالإنجليزية

  أداة من أدوات التحليل الفني تستخدم خطوطًا أفقية عند نسب فيبوناتشي الرئيسية (23.6%، 38.2%، 50%، 61.8%) لتحديد مستويات الدعم والمقاومة المحتملة التي قد ينعكس عندها السعر خلال تراجع مؤقت.

  التحليل الفني

• تنفيذ الأمر (Fill)

  Fillبالإنجليزية

  إتمام أمر شراء أو بيع زوج عملات. يتحقق التنفيذ عندما يُنفَّذ الأمر بسعر محدد. ويحدث التنفيذ الجزئي عندما يُنفَّذ جزء من الأمر فقط.

  الأوامر

• بلا مراكز (Flat)

  Flatبالإنجليزية

  ألا يكون لدى المتداول أي مراكز مفتوحة في السوق. يقال عن المتداول الذي أغلق جميع صفقاته إنه «فلات» (Flat) أو «سكوير» (Square).

  التداول

• سعر الصرف العائم (Floating Exchange Rate)

  Floating Exchange Rateبالإنجليزية

  سعر صرف يتحدد بالعرض والطلب في السوق المفتوحة، لا بتثبيته أو ربطه من جانب الحكومة. تعمل معظم العملات الرئيسية وفق نظام سعر الصرف العائم.

  الفوركس

• FOMC

  FOMCبالإنجليزية

  اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة (Federal Open Market Committee) — الجهة التابعة للاحتياطي الفيدرالي الأمريكي والمسؤولة عن تحديد السياسة النقدية وأسعار الفائدة. اجتماعات اللجنة وبياناتها أحداث كبرى تحرّك سوق الفوركس.

  الاقتصاد الكلي

• الفوركس (Forex)

  Forexبالإنجليزية

  سوق الصرف الأجنبي — أكبر الأسواق المالية في العالم وأعلاها سيولة، بحجم تداول يومي يتجاوز $7 trillion. تُتداول العملات 24 ساعة في اليوم، خمسة أيام في الأسبوع.

  الفوركس

• العقد الآجل (Forward Contract)

  Forward Contractبالإنجليزية

  اتفاق على شراء عملة أو بيعها بسعر محدد سلفًا في تاريخ مستقبلي معيّن. تستخدم الشركات والمتداولون العقود الآجلة للتحوط من تقلبات أسعار الصرف.

  الأدوات

• الهامش الحر (Free Margin)

  Free Marginبالإنجليزية

  حقوق الملكية في الحساب غير المحتجزة هامشًا للمراكز المفتوحة، وهي لذلك متاحة لفتح مراكز جديدة أو لاستيعاب الخسائر.

  المخاطر

• التحليل الأساسي (Fundamental Analysis)

  Fundamental Analysisبالإنجليزية

  تقييم قيمة العملة استنادًا إلى المؤشرات الاقتصادية (GDP، التضخم، التوظيف) وسياسات البنوك المركزية وأسعار الفائدة والأحداث الجيوسياسية، بغرض توقّع تحركات الأسعار المستقبلية.

  الاقتصاد الكلي

• الفجوة السعرية (Gap)

  Gapبالإنجليزية

  انقطاع بين الأسعار على الرسم البياني لم يجرِ فيه أي تداول. تظهر الفجوات غالبًا عند افتتاح السوق يوم الأحد، حين تختلف الأسعار عن إغلاق يوم الجمعة بسبب أخبار عطلة نهاية الأسبوع.

  التحليل الفني

• GDP (الناتج المحلي الإجمالي)

  GDP (Gross Domestic Product)بالإنجليزية

  القيمة النقدية الإجمالية لجميع السلع والخدمات المنتَجة داخل دولة خلال فترة محددة. يُعد GDP من أهم المؤشرات الاقتصادية، إذ يميل النمو القوي فيه إلى تقوية العملة.

  الاقتصاد الكلي

• نسبة الرفع (Gearing)

  Gearingبالإنجليزية

  تسمية أخرى للرافعة المالية — النسبة بين رأس مال المتداول وحجم المركز الذي يتحكم فيه. كلما ارتفعت نسبة الرفع زاد الانكشاف قياسًا إلى الهامش المودَع.

  المخاطر

• فتح مركز شراء (Going Long)

  Going Longبالإنجليزية

  شراء زوج عملات على توقّع أن ترتفع قيمته. عندما تفتحون مركز شراء على EUR/USD، فأنتم تشترون اليورو وتبيعون الدولار الأمريكي.

  الفوركس

• فتح مركز بيع (Going Short)

  Going Shortبالإنجليزية

  بيع زوج عملات على توقّع أن تنخفض قيمته. عندما تفتحون مركز بيع على EUR/USD، فأنتم تبيعون اليورو وتشترون الدولار الأمريكي.

  الفوركس

• التقاطع الذهبي (Golden Cross)

  Golden Crossبالإنجليزية

  إشارة فنية صاعدة تظهر عندما يتقاطع متوسط متحرك قصير الأجل (مثلًا لـ 50 فترة) صعودًا مع متوسط متحرك طويل الأجل (مثلًا لـ 200 فترة)، دالّةً على زخم صاعد محتمل.

  التحليل الفني

• صقوري (Hawkish)

  Hawkishبالإنجليزية

  مصطلح يصف موقفًا للبنك المركزي يميل إلى أسعار فائدة أعلى وسياسة نقدية أكثر تشددًا لكبح التضخم. تقوّي الإشارات الصقورية العملة في العادة.

  الاقتصاد الكلي

• الرأس والكتفان (Head and Shoulders)

  Head and Shouldersبالإنجليزية

  نموذج على الرسم البياني يتكوّن من ثلاث قمم — قمة وسطى أعلى (الرأس) تحيط بها قمتان أدنى (الكتفان). يدل على انعكاس محتمل للاتجاه من صاعد إلى هابط.

  التحليل الفني

• التحوط (Hedging)

  Hedgingبالإنجليزية

  فتح مركز لتعويض الخسائر المحتملة في مركز آخر، بما يقلّل الانكشاف الإجمالي للمخاطر. في الفوركس قد يتمثل التحوط في اتخاذ مركز معاكس في الزوج نفسه أو في زوج مرتبط به.

  المخاطر

• المؤشر (Index)

  Indexبالإنجليزية

  مقياس لأداء سلة من الأوراق المالية، مثل S&P 500 أو FTSE 100. لا يمكن شراء المؤشر مباشرة؛ وإنما يُكتسب الانكشاف عليه عبر منتجات تتتبّعه، مثل العقود المستقبلية أو عقود الفروقات (CFD).

  الأدوات

• المؤشر الفني (Indicator)

  Indicatorبالإنجليزية

  عملية حسابية رياضية تستند إلى السعر أو حجم التداول أو العقود المفتوحة (Open Interest) وتُستخدم لتوقّع تحركات الأسعار المستقبلية. من مؤشرات الفوركس الشائعة RSI وMACD ونطاقات بولينجر والمتوسطات المتحركة.

  التحليل الفني

• التضخم (Inflation)

  Inflationبالإنجليزية

  ارتفاع متواصل في المستوى العام لأسعار السلع والخدمات يؤدي إلى تآكل القوة الشرائية. ترفع البنوك المركزية أسعار الفائدة لمكافحة التضخم، مما يقوّي العملة في كثير من الأحيان.

  الاقتصاد الكلي

• سوق ما بين البنوك (Interbank Market)

  Interbank Marketبالإنجليزية

  شبكة البنوك التي تتداول العملات مباشرة فيما بينها، وهي العمود الفقري لسوق الفوركس. تحدد سوق ما بين البنوك أسعار الصرف التي يراها المتداولون الأفراد.

  الفوركس

• فارق سعر الفائدة (Interest Rate Differential)

  Interest Rate Differentialبالإنجليزية

  الفرق في أسعار الفائدة بين دولتين تشكّل عملتاهما زوجًا. تحرّك فوارق أسعار الفائدة تجارة الفائدة (Carry Trade) وتؤثر تأثيرًا كبيرًا في تقييم العملات.

  الاقتصاد الكلي

• الشموع اليابانية (Japanese Candlestick)

  Japanese Candlestickبالإنجليزية

  أسلوب في الرسم البياني طُوِّر في اليابان في القرن 18، يستخدم تشكيلات على هيئة شموع لتمثيل حركة السعر. تُظهر كل شمعة الافتتاح والأعلى والأدنى والإغلاق لفترة زمنية محددة.

  التحليل الفني

• خيار الدخول (Knock-In Option)

  Knock-In Optionبالإنجليزية

  نوع من خيارات الحاجز لا يصبح نافذًا إلا عندما يبلغ السعر الأساسي مستوى محددًا. وإلى أن يُلمس ذلك الحاجز، لا تكون للخيار أي قيمة.

  الأدوات

• خيار الخروج (Knock-Out Option)

  Knock-Out Optionبالإنجليزية

  نوع من خيارات الحاجز ينتهي وجوده عندما يبلغ السعر الأساسي مستوى محددًا. وما إن يُخترق الحاجز حتى ينقضي الخيار بلا قيمة، أيًّا كانت تحركات السعر بعد ذلك.

  الأدوات

• الرافعة المالية (Leverage)

  Leverageبالإنجليزية

  القدرة على التحكم في مركز كبير برأس مال صغير نسبيًا. فمثلًا، رافعة مالية بنسبة 1:100 تعني أن $1,000 تتحكم في $100,000. تضخّم الرافعة المالية الأرباح والخسائر على حد سواء.

  المخاطر

• الأمر المحدد (Limit Order)

  Limit Orderبالإنجليزية

  أمر بالشراء أو البيع بسعر محدد أو بسعر أفضل منه. يوضع أمر الشراء المحدد (Buy Limit) تحت السعر الحالي؛ ويوضع أمر البيع المحدد (Sell Limit) فوقه. ولا يُنفَّذ إلا بالسعر المحدد أو بسعر أكثر ملاءمة.

  الأوامر

• السيولة (Liquidity)

  Liquidityبالإنجليزية

  مدى إمكان شراء زوج عملات أو بيعه بسرعة دون تأثير كبير في سعره. تتمتع الأزواج الرئيسية مثل EUR/USD بأعلى سيولة في سوق الفوركس.

  الفوركس

• مزوّد السيولة (Liquidity Provider)

  Liquidity Providerبالإنجليزية

  مؤسسة، تكون في العادة بنكًا أو صانع سوق غير مصرفي، تسعّر الأسعار التي تكون مستعدة للشراء والبيع بها، فتوفّر السيولة التي ينقلها الوسطاء إلى العملاء.

  الحسابات والمنصات

• مركز الشراء (Long Position)

  Long Positionبالإنجليزية

  صفقة يُشترى فيها زوج عملات على توقّع أن ترتفع قيمته. تتحقق الأرباح عندما يُباع الزوج بسعر أعلى.

  الفوركس

• اللوت (Lot)

  Lotبالإنجليزية

  وحدة تداول موحّدة. اللوت القياسي 100,000 وحدة من عملة الأساس، واللوت المصغّر (ميني) 10,000، واللوت الميكرو 1,000، واللوت النانو 100 وحدة.

  الفوركس

• MACD

  MACDبالإنجليزية

  تقارب وتباعد المتوسطات المتحركة (Moving Average Convergence Divergence) — مؤشر زخم يُظهر العلاقة بين متوسطين متحركين للسعر. يستخدم المتداولون تقاطعات MACD وتباعداته لتحديد تغيّرات الاتجاه ونقاط الدخول.

  التحليل الفني

• الأزواج الرئيسية (Major Pairs)

  Major Pairsبالإنجليزية

  أكثر أزواج العملات تداولًا في سوق الفوركس، وكلها تضم الدولار الأمريكي: EUR/USD وUSD/JPY وGBP/USD وUSD/CHF وAUD/USD وUSD/CAD وNZD/USD.

  الفوركس

• الهامش (Margin)

  Marginبالإنجليزية

  الضمان المطلوب لفتح مركز بالرافعة المالية والإبقاء عليه، ويُعبَّر عنه بنسبة مئوية من القيمة الكاملة للصفقة. الهامش ليس تكلفة — إنه جزء من حقوق الملكية في حسابكم يُحتجز على سبيل الوديعة.

  المخاطر

• نداء الهامش (Margin Call)

  Margin Callبالإنجليزية

  إشعار من وسيطكم بأن حقوق الملكية في حسابكم انخفضت عن مستوى الهامش المطلوب. يجب عليكم إيداع أموال إضافية أو إغلاق مراكز لإعادة هامشكم إلى ما فوق الحد الأدنى.

  المخاطر

• Margin Level

  Margin Levelبالإنجليزية

  Equity as a percentage of the margin in use. It shows how much room an account has left: the lower the figure, the nearer the account is to a margin call and then to a stop out. With no open position there is no margin in use, and so no margin level to state.

  لم يُترجَم بعد؛ معروض بالإنجليزية.

  المخاطر

• صانع السوق (Market Maker)

  Market Makerبالإنجليزية

  وسيط أو مؤسسة يوفّر السيولة بتسعير سعرَي الطلب (Bid) والعرض (Ask) معًا، ويكون مستعدًا لاتخاذ الطرف المقابل في الصفقة. يربح صنّاع السوق من السبريد بين السعرين.

  الحسابات والمنصات

• أمر السوق (Market Order)

  Market Orderبالإنجليزية

  أمر بشراء زوج عملات أو بيعه فورًا بأفضل سعر متاح حاليًا. تضمن أوامر السوق التنفيذ لكنها لا تضمن سعرًا محددًا.

  الأوامر

• استراتيجية مارتينجال (Martingale Strategy)

  Martingale Strategyبالإنجليزية

  استراتيجية تداول عالية المخاطر يُضاعَف فيها حجم المركز بعد كل خسارة، على توقّع أن تعوّض صفقة رابحة واحدة جميع الخسائر السابقة. تُعد خطرة على نطاق واسع لأن المخاطر فيها تتزايد أسّيًا.

  المخاطر

• MetaTrader

  MetaTraderبالإنجليزية

  منصّة تداول إلكترونية واسعة الانتشار (MT4 وMT5) طوّرتها MetaQuotes Software، ويستخدمها متداولو الفوركس الأفراد على نطاق واسع للرسوم البيانية والتحليل والتداول الآلي عبر Expert Advisors (EA).

  الحسابات والمنصات

• الأزواج الثانوية (Minor Pairs)

  Minor Pairsبالإنجليزية

  أزواج عملات لا تضم الدولار الأمريكي لكنها تضم عملات رئيسية أخرى، مثل EUR/GBP أو EUR/JPY أو GBP/JPY. تُعرف أيضًا بالأزواج التقاطعية، وسبريدها عمومًا أوسع قليلًا من سبريد الأزواج الرئيسية.

  الفوركس

• الزخم (Momentum)

  Momentumبالإنجليزية

  معدل تسارع حركة السعر. تساعد مؤشرات الزخم مثل RSI وMACD المتداولين على تقدير قوة الاتجاه وتحديد الانعكاسات المحتملة عندما يضعف الزخم.

  التحليل الفني

• السياسة النقدية (Monetary Policy)

  Monetary Policyبالإنجليزية

  الإجراءات التي يتخذها البنك المركزي للتأثير في تكلفة النقود وتوافرها، وأهمها تحديد سعر الفائدة الأساسي وشراء الأصول أو بيعها. يوصف موقفه بالتشديد عندما يرفع أسعار الفائدة أو يسحب السيولة، وبالتيسير عندما يفعل العكس.

  الاقتصاد الكلي

• إدارة رأس المال (Money Management)

  Money Managementبالإنجليزية

  عملية وضع ميزانية لرأس مال التداول وادّخاره وضبطه لضمان البقاء على المدى الطويل. تشمل الإدارة الفعّالة لرأس المال تحديد الحد الأقصى للمخاطرة في كل صفقة والحفاظ على أحجام مراكز مناسبة.

  المخاطر

• المتوسط المتحرك (Moving Average)

  Moving Averageبالإنجليزية

  مؤشر فني يمهّد بيانات السعر بحساب متوسط سعر الإغلاق خلال عدد محدد من الفترات. من أنواعه الشائعة المتوسط المتحرك البسيط (SMA) والمتوسط المتحرك الأسي (EMA).

  التحليل الفني

• الرصيد السالب (Negative Balance)

  Negative Balanceبالإنجليزية

  رصيد حساب دون الصفر، وقد ينشأ عندما تتجاوز السوق مستوى الإغلاق الإجباري (Stop out) بفجوة سعرية أسرع من إمكان إغلاق المراكز. وتتوقف مسؤولية العميل عن الرصيد السالب على شروط الوسيط والقواعد المعمول بها.

  المخاطر

• NFP (الوظائف غير الزراعية)

  NFP (Non-Farm Payrolls)بالإنجليزية

  مؤشر اقتصادي أمريكي رئيسي يصدر في أول يوم جمعة من كل شهر، ويقيس الوظائف المستحدثة باستثناء القطاع الزراعي. يسبّب صدور NFP في كثير من الأحيان تقلبًا كبيرًا في أسواق الفوركس.

  الاقتصاد الكلي

• بدون مكتب تعامل (Non-Dealing Desk)

  Non-Dealing Deskبالإنجليزية

  نوع من وسطاء الفوركس يمرّر أوامر العملاء مباشرة إلى مزوّدي السيولة دون تدخل. يوفّر وسطاء NDD شفافية أكبر وسبريدًا أضيق في العادة من وسطاء مكتب التعامل.

  الحسابات والمنصات

• القيمة الاسمية (Notional Value)

  Notional Valueبالإنجليزية

  القيمة السوقية الكاملة لمركز مفتوح بالرافعة المالية، في مقابل الهامش المودَع لفتحه. تُحسب الأرباح والخسائر على القيمة الاسمية.

  المخاطر

• الأوفر (Offer)

  Offerبالإنجليزية

  تسمية أخرى لسعر العرض (Ask) — السعر الذي يقبل البائع أن يبيع به زوج العملات. وهو السعر الذي تدفعونه عند الدخول في مركز شراء (Long).

  الفوركس

• المركز المفتوح (Open Position)

  Open Positionبالإنجليزية

  صفقة جرى الدخول فيها ولم تُغلق بعدُ بصفقة معاكسة. تبقى المراكز المفتوحة عرضة للأرباح والخسائر الناتجة عن تقلبات السوق إلى أن تُغلق.

  التداول

• الأمر (Order)

  Orderبالإنجليزية

  تعليمات إلى الوسيط بشراء أداة مالية أو بيعها بسعر محدد أو بسعر السوق الحالي. من أنواع الأوامر الشائعة أمر السوق والأمر المحدد وأمر الإيقاف وأمر الإيقاف المتحرك.

  الأوامر

• التشبّع الشرائي (Overbought)

  Overboughtبالإنجليزية

  حالة يكون فيها سعر زوج العملات قد ارتفع كثيرًا وبسرعة كبيرة، وقد يكون مهيَّأً لتراجع مؤقت أو لانعكاس. تشير مؤشرات مثل RSI فوق 70 إلى حالات تشبّع شرائي.

  التحليل الفني

• المركز المبيَّت (Overnight Position)

  Overnight Positionبالإنجليزية

  صفقة تبقى مفتوحة بعد نهاية يوم التداول (عادةً 5 PM EST). تترتب على المراكز المبيَّتة رسوم سواب أو مبالغ دائنة بحسب فارق سعر الفائدة بين العملتين.

  التداول

• التشبّع البيعي (Oversold)

  Oversoldبالإنجليزية

  حالة يكون فيها سعر زوج العملات قد هبط كثيرًا وبسرعة كبيرة، وقد يكون مهيَّأً لارتداد أو لانعكاس. تشير مؤشرات مثل RSI تحت 30 إلى حالات تشبّع بيعي.

  التحليل الفني

• الزوج (Pair)

  Pairبالإنجليزية

  اختصار لزوج العملات — عملتان تُسعَّران معًا لبيان قيمة إحداهما بالنسبة إلى الأخرى. العملة الأولى هي عملة الأساس والثانية هي عملة التسعير، مثل EUR/USD.

  الفوركس

• الأمر المعلّق (Pending Order)

  Pending Orderبالإنجليزية

  أمر بفتح مركز عند مستوى سعري مستقبلي لا بسعر السوق الحالي. من أنواعه أوامر Buy Limit وSell Limit وBuy Stop وSell Stop.

  الأوامر

• النقطة (Pip)

  Pipبالإنجليزية

  أصغر حركة سعرية قياسية في زوج العملات. في معظم الأزواج تساوي النقطة الواحدة 0.0001 (الخانة العشرية الرابعة). وفي أزواج JPY تساوي النقطة الواحدة 0.01 (الخانة العشرية الثانية).

  الفوركس

• النقطة المحورية (Pivot Point)

  Pivot Pointبالإنجليزية

  مؤشر فني يُحسب من أسعار الأعلى والأدنى والإغلاق للفترة السابقة، ويُستخدم لتحديد مستويات الدعم والمقاومة المحتملة. يستخدم المتداولون اليوميون النقاط المحورية على نطاق واسع.

  التحليل الفني

• تداول المراكز (Position Trading)

  Position Tradingبالإنجليزية

  أسلوب تداول طويل الأجل يُحتفظ فيه بالمراكز أسابيع أو أشهرًا أو حتى سنوات. يركّز متداولو المراكز على التحليل الأساسي والاتجاهات الطويلة الأجل لا على تقلبات الأسعار القصيرة الأجل.

  التداول

• حركة السعر (Price Action)

  Price Actionبالإنجليزية

  منهج تداول يحلّل تحركات السعر المجرّدة على الرسم البياني دون الاعتماد على المؤشرات الفنية. يستخدم متداولو حركة السعر نماذج الشموع ومستويات الدعم/المقاومة ونماذج الرسم البياني لاتخاذ قراراتهم.

  التحليل الفني

• جني الأرباح (Profit Taking)

  Profit Takingبالإنجليزية

  إغلاق مركز رابح لتحقيق المكاسب. قد يسبّب جني الأرباح انعكاسات مؤقتة في السعر، خصوصًا عندما يغلق متداولون كثيرون مراكزهم عند مستويات متقاربة.

  التداول

• التراجع المؤقت (Pullback)

  Pullbackبالإنجليزية

  انعكاس مؤقت في وجهة الاتجاه السائد. يُنظر إلى التراجعات المؤقتة على أنها فرص للدخول في صفقة باتجاه الاتجاه الرئيسي بسعر أفضل.

  التحليل الفني

• التيسير الكمي (Quantitative Easing)

  Quantitative Easingبالإنجليزية

  أداة من أدوات السياسة النقدية يشتري فيها البنك المركزي سندات حكومية أو أصولًا مالية أخرى لضخ الأموال في الاقتصاد وخفض أسعار الفائدة. يُضعف التيسير الكمي (QE) العملة المحلية في العادة.

  الاقتصاد الكلي

• عملة التسعير (Quote Currency)

  Quote Currencyبالإنجليزية

  العملة الثانية في زوج العملات. في الزوج EUR/USD، الدولار الأمريكي هو عملة التسعير. يُبيّن سعر الصرف مقدار عملة التسعير اللازم لشراء وحدة واحدة من عملة الأساس.

  الفوركس

• الارتفاع القوي (Rally)

  Rallyبالإنجليزية

  ارتفاع متواصل في سعر زوج عملات أو سوق. قد يكون الدافع وراءه بيانات اقتصادية إيجابية، أو تغيّرات في سياسة البنك المركزي، أو تحوّلات في معنويات السوق.

  التحليل الفني

• النطاق (Range)

  Rangeبالإنجليزية

  فترة يتذبذب فيها السعر بين مستوى دعم ومستوى مقاومة محددين دون أن يكوّن اتجاهًا واضحًا. تقوم استراتيجيات التداول ضمن النطاق على الشراء عند الدعم والبيع عند المقاومة.

  التحليل الفني

• العوائد الحقيقية (Real Yields)

  Real Yieldsبالإنجليزية

  عائد السند بعد طرح التضخم المتوقع. تُراقَب العوائد الحقيقية عادةً إلى جانب الذهب الذي لا يدرّ فائدة: عندما يرتفع عائد السندات المعدَّل بحسب التضخم، ترتفع معه تكلفة الفرصة البديلة لحيازة الذهب.

  الاقتصاد الكلي

• الركود (Recession)

  Recessionبالإنجليزية

  انخفاض كبير وواسع النطاق في النشاط الاقتصادي يستمر أكثر من بضعة أشهر. من القواعد التقريبية الشائعة تراجع GDP الحقيقي في ربعين متتاليين، وإن كانت التعريفات الرسمية تختلف من بلد إلى آخر.

  الاقتصاد الكلي

• السعر المرجعي (Reference Rate)

  Reference Rateبالإنجليزية

  سعر صرف تنشره جهة رسمية في وقت محدد لأغراض الإعلام والمحاسبة، مثل الأسعار المرجعية اليومية لليورو التي يصدرها البنك المركزي الأوروبي. السعر المرجعي ليس سعرًا يُلزَم أحد بالتعامل به.

  الفوركس

• إعادة التسعير (Requote)

  Requoteبالإنجليزية

  إشعار بأن السعر المطلوب لأمر ما لم يعد متاحًا، مع عرض سعر جديد للمتداول أن يقبله أو يرفضه. تحدث إعادة التسعير في التنفيذ الفوري (Instant Execution)؛ أما في تنفيذ السوق (Market Execution) فيُنفَّذ الأمر بالسعر المتاح، وقد يختلف عن السعر المطلوب.

  الأوامر

• المقاومة (Resistance)

  Resistanceبالإنجليزية

  مستوى سعري يميل عنده ضغط البيع إلى منع استمرار الحركة صعودًا. تُحدَّد مستويات المقاومة من القمم السعرية السابقة وخطوط الاتجاه والمؤشرات الفنية.

  التحليل الفني

• التصحيح (Retracement)

  Retracementبالإنجليزية

  حركة سعرية مؤقتة عكس الاتجاه السائد، تُقاس في كثير من الأحيان بمستويات فيبوناتشي. تختلف التصحيحات عن الانعكاسات في أن الاتجاه الأصلي يُتوقع أن يُستأنف.

  التحليل الفني

• إدارة المخاطر (Risk Management)

  Risk Managementبالإنجليزية

  عملية تحديد خسائر التداول المحتملة وتقييمها والتحكم فيها عبر تحديد حجم المراكز، وأوامر إيقاف الخسارة، والتنويع، والالتزام بحد أقصى للمخاطرة في كل صفقة (عادةً 1-2% من حقوق الملكية في الحساب).

  المخاطر

• نسبة المخاطرة إلى العائد (Risk-Reward Ratio)

  Risk-Reward Ratioبالإنجليزية

  النسبة بين الخسارة المحتملة والربح المحتمل في صفقة. نسبة مخاطرة إلى عائد قدرها 1:3 تعني المخاطرة بـ $1 لربح محتمل قدره $3. يسعى المتداولون الناجحون في العادة إلى نسب لا تقل عن 1:2.

  المخاطر

• التبييت (Rollover)

  Rolloverبالإنجليزية

  عملية تمديد تاريخ تسوية مركز مفتوح إلى يوم التداول التالي. ينطوي التبييت على دفع فائدة السواب أو تلقّيها بحسب فارق سعر الفائدة لزوج العملات.

  الفوركس

• RSI (مؤشر القوة النسبية)

  RSI (Relative Strength Index)بالإنجليزية

  مذبذب زخم يقيس سرعة تغيّرات السعر ومقدارها على مقياس من 0 إلى 100. تشير القراءات فوق 70 إلى حالات تشبّع شرائي؛ وتشير القراءات تحت 30 إلى حالات تشبّع بيعي.

  التحليل الفني

• الملاذ الآمن (Safe Haven)

  Safe Havenبالإنجليزية

  أصل اتجه إليه المستثمرون تاريخيًا في فترات اضطراب الأسواق، مثل الذهب أو الفرنك السويسري أو الين الياباني أو سندات الخزانة الأمريكية. يشير هذا الوصف إلى سلوك سابق وليس ضمانًا لكيفية تصرّف الأصل.

  الاقتصاد الكلي

• السكالبينج (Scalping)

  Scalpingبالإنجليزية

  استراتيجية تداول تهدف إلى الربح من تحركات سعرية صغيرة جدًا، ويُحتفظ فيها بالمراكز عادةً ثوانيَ أو دقائق. ينفّذ متداولو السكالبينج صفقات كثيرة في اليوم، مستهدفين بضع نقاط (pips) من الربح في كل مرة.

  التداول

• معنويات السوق (Sentiment)

  Sentimentبالإنجليزية

  الموقف العام للمتداولين تجاه زوج عملات بعينه أو تجاه السوق ككل. قد تكون المعنويات صاعدة أو هابطة أو محايدة، وتُقدَّر من بيانات المراكز والاستطلاعات وحركة السعر.

  الفوركس

• البيع على المكشوف (Short Selling)

  Short Sellingبالإنجليزية

  بيع زوج عملات لا تملكونه على توقّع إعادة شرائه بسعر أدنى. في الفوركس، البيع على المكشوف بسيط بقدر بساطة فتح مركز شراء، لأن كل صفقة تنطوي على بيع عملة لشراء أخرى.

  الفوركس

• الانزلاق السعري (Slippage)

  Slippageبالإنجليزية

  الفرق بين السعر المتوقع للصفقة والسعر الفعلي الذي تُنفَّذ به. يحدث الانزلاق السعري عادةً في فترات التقلب المرتفع أو السيولة المنخفضة.

  الأوامر

• السوق الفورية (Spot Market)

  Spot Marketبالإنجليزية

  سوق تُتداول فيها الأدوات المالية للتسليم الفوري، وتجري التسوية فيها عادةً خلال يومَي عمل (T+2). سوق الفوركس الفورية هي أكبر قطاعات سوق الصرف الأجنبي.

  الفوركس

• السبريد (Spread)

  Spreadبالإنجليزية

  الفرق بين سعر الطلب (Bid) وسعر العرض (Ask) لزوج العملات، ويُقاس بالنقاط (pips). يمثّل السبريد التكلفة الأساسية للمعاملة في تداول الفوركس. كلما ضاق السبريد انخفضت التكاليف.

  الفوركس

• إيقاف الخسارة (Stop Loss)

  Stop Lossبالإنجليزية

  أمر بإغلاق مركز عند سعر محدد للحد من الخسائر المحتملة إذا تحرك السوق ضدكم. أوامر إيقاف الخسارة أداة أساسية من أدوات إدارة المخاطر لحماية رأس مال التداول.

  الأوامر

• أمر الإيقاف (Stop Order)

  Stop Orderبالإنجليزية

  أمر يتحول إلى أمر سوق حالما يبلغ السعر مستوى محددًا. يوضع أمر إيقاف الشراء (Buy Stop) فوق السعر الحالي؛ ويوضع أمر إيقاف البيع (Sell Stop) تحته. يُستخدم في استراتيجيات الاختراق.

  الأوامر

• الإغلاق الإجباري (Stop Out)

  Stop Outبالإنجليزية

  مستوى الهامش الذي يبدأ عنده الوسيط إغلاق المراكز المفتوحة آليًا لأن حقوق الملكية لم تعد تغطي الهامش المطلوب. يأتي بعد مستوى نداء الهامش، والغرض منه الحد من خسائر إضافية في الحساب.

  المخاطر

• الدعم (Support)

  Supportبالإنجليزية

  مستوى سعري يميل عنده ضغط الشراء إلى منع استمرار الحركة هبوطًا. تُحدَّد مستويات الدعم من القيعان السعرية السابقة وخطوط الاتجاه والمؤشرات الفنية.

  التحليل الفني

• السواب (Swap)

  Swapبالإنجليزية

  فارق سعر الفائدة الذي يُخصم أو يُضاف لقاء الإبقاء على مركز مفتوحًا لليلة، ويُعرف أيضًا بالتبييت (Rollover). تختلف أسعار السواب من زوج عملات إلى آخر وتتوقف على أسعار الفائدة لدى البنكين المركزيين للعملتين.

  الفوركس

• التداول المتأرجح (Swing Trading)

  Swing Tradingبالإنجليزية

  أسلوب تداول يهدف إلى اقتناص المكاسب من تأرجحات الأسعار على مدى عدة أيام إلى أسابيع. يجمع المتداولون المتأرجحون بين التحليل الفني والتحليل الأساسي لتحديد نقاط الدخول والخروج.

  التداول

• أمر جني الأرباح (Take Profit)

  Take Profitبالإنجليزية

  أمر بإغلاق مركز عند مستوى ربح محدد، يثبّت المكاسب آليًا عند بلوغ الهدف. تساعد أوامر جني الأرباح المتداولين على الحفاظ على الانضباط وتجنّب إعادة الأرباح غير المحققة إلى السوق.

  الأوامر

• التحليل الفني (Technical Analysis)

  Technical Analysisبالإنجليزية

  دراسة الرسوم البيانية التاريخية للأسعار والنماذج والمؤشرات لتوقّع تحركات الأسعار المستقبلية. يرى المحللون الفنيون أن جميع المعلومات ذات الصلة منعكسة سلفًا في السعر.

  التحليل الفني

• التيك (Tick)

  Tickبالإنجليزية

  أدنى تغيّر في سعر زوج العملات، وهو أصغر من النقطة (pip). يسعّر معظم الوسطاء اليوم بخمس خانات عشرية، وتمثّل الخانة الخامسة جزءًا من النقطة أو «تيك».

  الفوركس

• المتداول (Trader)

  Traderبالإنجليزية

  فرد أو مؤسسة يشتري ويبيع أدوات مالية مثل أزواج العملات في سوق الفوركس. يتراوح المتداولون بين أفراد وجهات مؤسسية كبيرة.

  الفوركس

• الإيقاف المتحرك (Trailing Stop)

  Trailing Stopبالإنجليزية

  أمر إيقاف خسارة ديناميكي يتحرك مع سعر السوق على مسافة ثابتة. كلما تحرك السعر لصالحكم تبعه الإيقاف؛ وإذا انعكس السعر بقي الإيقاف في مكانه لحماية الأرباح.

  الأوامر

• الاتجاه (Trend)

  Trendبالإنجليزية

  الوجهة العامة لحركة سعر السوق. يتكوّن الاتجاه الصاعد من قمم أعلى وقيعان أعلى؛ ويتكوّن الاتجاه الهابط من قمم أدنى وقيعان أدنى؛ أما الاتجاه العرضي فلا يُظهر وجهة واضحة.

  التحليل الفني

• خط الاتجاه (Trend Line)

  Trend Lineبالإنجليزية

  خط مستقيم يُرسم على الرسم البياني واصلًا بين نقطتين سعريتين أو أكثر، ويُستخدم لتحديد الاتجاهات وتأكيدها. يصل خط الاتجاه الصاعد بين القيعان المتصاعدة؛ ويصل خط الاتجاه الهابط بين القمم المتنازلة.

  التحليل الفني

• نموذج المثلث (Triangle Pattern)

  Triangle Patternبالإنجليزية

  نموذج على الرسم البياني يتكوّن من خطَّي اتجاه متقاربين، ويدل على فترة تماسك سعري تسبق الاختراق. قد يكون المثلث صاعدًا (دلالته صعودية) أو هابطًا (دلالته هبوطية) أو متماثلًا (محايدًا).

  التحليل الفني

• حجم التداول الإجمالي (Turnover)

  Turnoverبالإنجليزية

  الحجم الإجمالي للعملات المتداولة خلال فترة معيّنة. يتجاوز حجم التداول اليومي في سوق الفوركس العالمية $7 trillion، مما يجعلها أعلى الأسواق المالية سيولة في العالم.

  الفوركس

• الأرباح والخسائر غير المحققة (Unrealized P&L)

  Unrealized P&Lبالإنجليزية

  الربح أو الخسارة في مركز مفتوح لم يُغلق بعد. تتقلب الأرباح والخسائر غير المحققة مع السوق، ولا تصبح محققة (فعلية) إلا عند إغلاق المركز.

  التداول

• الأبتيك (Uptick)

  Uptickبالإنجليزية

  صفقة تُنفَّذ بسعر أعلى من سعر الصفقة السابقة. يدل الأبتيك على زخم إيجابي قصير الأجل، وهو عكس الداونتيك (Downtick).

  التداول

• USD

  USDبالإنجليزية

  الدولار الأمريكي (United States Dollar) — عملة الاحتياطي الأولى في العالم وأكثر العملات تداولًا في سوق الفوركس. يدخل USD في نحو 88% من جميع معاملات الفوركس.

  الفوركس

• السبريد المتغيّر (Variable Spread)

  Variable Spreadبالإنجليزية

  سبريد يتغيّر بحسب ظروف السوق والسيولة والتقلب. يكون السبريد المتغيّر في العادة أضيق خلال الجلسات المرتفعة السيولة وأوسع وقت الأخبار أو خارج ساعات الذروة.

  الفوركس

• VIX

  VIXبالإنجليزية

  مؤشر التقلب CBOE Volatility Index، ويُسمّى كثيرًا «مقياس الخوف»، يقيس التقلب المتوقع في السوق. يراقب متداولو الفوركس VIX لأن ارتفاع التقلب يؤدي في كثير من الأحيان إلى زيادة تحركات سوق العملات.

  المخاطر

• التقلب (Volatility)

  Volatilityبالإنجليزية

  مدى تغيّر السعر بمرور الوقت. التقلب المرتفع يعني تأرجحات سعرية كبيرة وسريعة، تخلق الفرصة والمخاطرة معًا. والتقلب المنخفض يدل على تحركات أصغر وأيسر توقّعًا.

  المخاطر

• حجم التداول (Volume)

  Volumeبالإنجليزية

  العدد الإجمالي للوحدات أو العقود المتداولة خلال فترة معيّنة. في الفوركس، بيانات الحجم الحقيقي محدودة بسبب لامركزية السوق، ولذلك يُستخدم حجم التيك (عدد تغيّرات السعر) بديلًا تقريبيًا في كثير من الأحيان.

  التحليل الفني

• VPS (الخادم الافتراضي الخاص)

  VPS (Virtual Private Server)بالإنجليزية

  خادم بعيد يُستخدم لتشغيل منصّات التداول وبرامج Expert Advisors على مدار الساعة (24/7) بزمن تأخير منخفض ووقت تشغيل مرتفع. تضمن استضافة VPS تنفيذ الاستراتيجيات الآلية حتى عندما يكون حاسوبكم المحلي غير متصل.

  الحسابات والمنصات

• نموذج الوتد (Wedge Pattern)

  Wedge Patternبالإنجليزية

  نموذج على الرسم البياني يتكوّن من خطَّي اتجاه متقاربين يميلان كلاهما في الاتجاه نفسه. الأوتاد الصاعدة دلالتها هبوطية؛ والأوتاد الهابطة دلالتها صعودية. تدل الأوتاد على انعكاس محتمل للاتجاه الحالي.

  التحليل الفني

• التذبذب الخادع (Whipsaw)

  Whipsawبالإنجليزية

  حركة سعرية سريعة في اتجاه يعقبها سريعًا انعكاس حاد، وكثيرًا ما تفعّل أوامر إيقاف الخسارة على الجانبين. يحدث التذبذب الخادع عادةً في ظروف سوق متقلبة بلا اتجاه، أو منخفضة السيولة، أو تحرّكها الأخبار.

  التحليل الفني

• الفتيل (Wick)

  Wickبالإنجليزية

  الخطان الرفيعان فوق جسم الشمعة وتحته، ويمثّلان أعلى سعر وأدناه خلال الفترة. تدل الفتائل الطويلة على رفض قوي للأسعار عند تلك المستويات.

  التحليل الفني

• XAU/USD

  XAU/USDبالإنجليزية

  رمز تداول الذهب مسعَّرًا بالدولار الأمريكي. يُتداول الذهب على نطاق واسع في سوق الفوركس بوصفه أصل ملاذ آمن، وكثيرًا ما يرتبط ارتباطًا عكسيًا بالدولار الأمريكي.

  الفوركس

• العائد (Yield)

  Yieldبالإنجليزية

  الدخل المتحصَّل من استثمار، ويُعبَّر عنه عادةً بنسبة مئوية. في الفوركس، تحرّك فروق العائد بين الدول تدفقات العملات، إذ يسعى المتداولون إلى عوائد أعلى عبر تجارة الفائدة (Carry Trade).

  الاقتصاد الكلي