Glossaire financier

156 termes

• Demande globale (Aggregate Demand)

  Aggregate Demanden anglais

  La demande totale de biens et de services au sein d’une économie à un moment donné. Les traders forex surveillent la demande globale, car elle influe sur l’inflation, sur les taux d’intérêt et, en fin de compte, sur la valorisation des devises.

  Macroéconomie

• Appréciation (Appreciation)

  Appreciationen anglais

  Une hausse de la valeur d’une devise par rapport à une autre. Lorsque l’euro s’apprécie face au dollar, il faut davantage de dollars pour acheter un euro.

  Forex

• Arbitrage

  Arbitrageen anglais

  L’achat et la vente simultanés d’un actif sur des marchés différents afin de tirer profit de faibles écarts de prix. Sur le forex, il peut s’agir d’exploiter des différences de cours entre courtiers ou entre paires de devises.

  Forex

• Cours vendeur (Ask Rate)

  Ask Rateen anglais

  Le prix le plus bas auquel un vendeur est disposé à vendre une paire de devises. Également appelé prix d’offre. Le cours vendeur (ask) est toujours supérieur au cours acheteur (bid).

  Forex

• Allocation d’actifs (Asset Allocation)

  Asset Allocationen anglais

  La stratégie consistant à répartir les investissements entre différentes classes d’actifs — devises, actions, matières premières — afin d’équilibrer le risque et le rendement en fonction des objectifs et de la tolérance au risque du trader.

  Risque

• ATR (Average True Range)

  ATR (Average True Range)en anglais

  Un indicateur de volatilité qui mesure l’amplitude moyenne entre les cours haut et bas sur un nombre de périodes donné. Les traders utilisent l’ATR pour fixer la distance de leurs stop loss et évaluer la volatilité du marché.

  Analyse technique

• Balance

  Balanceen anglais

  The money in a trading account counting only what has been settled: deposits and withdrawals, and the results of positions that have been closed. It does not move while a position is open; the profit or loss on an open position shows in equity and reaches the balance only when the position is closed.

  Pas encore traduit ; affiché en anglais.

  Risque

• Balance des paiements (Balance of Payments)

  Balance of Paymentsen anglais

  Un relevé de l’ensemble des transactions économiques entre un pays et le reste du monde sur une période donnée. Un déficit ou un excédent de la balance des paiements peut affecter sensiblement la valeur de la devise d’un pays.

  Macroéconomie

• Devise de base (Base Currency)

  Base Currencyen anglais

  La première devise d’une paire de devises. Dans EUR/USD, l’euro est la devise de base. Les taux de change indiquent quelle quantité de devise de cotation est nécessaire pour acheter une unité de la devise de base.

  Forex

• Marché baissier (Bear Market)

  Bear Marketen anglais

  Un marché caractérisé par une baisse durable des prix et un sentiment pessimiste. Sur le forex, un marché baissier pour une devise signifie qu’elle perd de la valeur face aux autres devises.

  Forex

• Cours acheteur (Bid Price)

  Bid Priceen anglais

  Le prix le plus élevé qu’un acheteur est disposé à payer pour une paire de devises. Les traders vendent au cours acheteur (bid) et achètent au cours vendeur (ask).

  Forex

• Bandes de Bollinger (Bollinger Bands)

  Bollinger Bandsen anglais

  Un indicateur d’analyse technique composé d’une moyenne mobile centrale et de deux bandes d’écart type situées au-dessus et au-dessous de celle-ci. Elles aident les traders à repérer les situations de surachat ou de survente et les cassures potentielles.

  Analyse technique

• Cassure (Breakout)

  Breakouten anglais

  Un mouvement de prix qui franchit un niveau identifié de support ou de résistance, souvent accompagné d’une hausse du volume et de la volatilité. Les stratégies de cassure visent à entrer en position au début d’une nouvelle tendance.

  Analyse technique

• Courtier (Broker)

  Brokeren anglais

  Un intermédiaire qui facilite les échanges entre acheteurs et vendeurs sur le marché du forex. Les courtiers fournissent la plateforme, l’effet de levier et l’accès au marché dont les traders particuliers ont besoin.

  Comptes et plateformes

• Marché haussier (Bull Market)

  Bull Marketen anglais

  Un marché caractérisé par une hausse durable des prix et un sentiment optimiste. Sur le forex, un marché haussier pour une devise signifie qu’elle gagne de la valeur face aux autres devises.

  Forex

• Cable

  Cableen anglais

  Un terme d’argot désignant la paire de devises GBP/USD, qui tire son origine du câble télégraphique transatlantique posé au XIXe siècle et utilisé pour transmettre les taux de change entre Londres et New York.

  Forex

• Chandelier (Candlestick)

  Candlesticken anglais

  Un type de graphique qui affiche les cours d’ouverture, le plus haut, le plus bas et de clôture d’une période donnée, sous la forme d’une figure en bougie. Le corps représente l’écart entre l’ouverture et la clôture, tandis que les mèches indiquent le plus haut et le plus bas.

  Analyse technique

• Carry trade (portage)

  Carry Tradeen anglais

  Une stratégie dans laquelle un trader emprunte une devise à faible taux d’intérêt pour acheter une devise à taux d’intérêt plus élevé, en tirant profit du différentiel de taux d’intérêt. Elle est prisée lorsque les conditions de marché sont stables.

  Forex

• Banque centrale (Central Bank)

  Central Banken anglais

  Une institution nationale chargée de la politique monétaire, des décisions de taux d’intérêt et de la stabilité de la monnaie. Les grandes banques centrales — telles que la Fed, la BCE et la BoJ — influencent fortement les marchés du forex par leurs décisions de politique monétaire.

  Macroéconomie

• CFD (contrat sur différence)

  CFD (Contract for Difference)en anglais

  Un produit dérivé qui vous permet de spéculer sur les mouvements de prix sans détenir l’actif sous-jacent. Les CFD reproduisent le prix de l’instrument sous-jacent et se négocient sur marge.

  Instruments

• Commission

  Commissionen anglais

  A charge for dealing that is set out as its own line, separate from the spread, and usually quoted per lot. It may be charged once, or on each side of a trade: on opening and again on closing. An account described as commission-free carries its dealing cost inside a wider spread instead.

  Pas encore traduit ; affiché en anglais.

  Comptes et plateformes

• Devises matières premières (Commodity Currencies)

  Commodity Currenciesen anglais

  Les devises de pays dont l’économie dépend fortement des exportations de matières premières, comme le dollar australien (AUD), le dollar canadien (CAD) et le dollar néo-zélandais (NZD). Leur valeur est souvent corrélée aux prix des matières premières.

  Instruments

• Consolidation

  Consolidationen anglais

  Une période durant laquelle le prix évolue latéralement dans une fourchette étroite après un mouvement important. La consolidation précède souvent une cassure et traduit l’indécision du marché.

  Analyse technique

• Taille du contrat (Contract Size)

  Contract Sizeen anglais

  La quantité de sous-jacent que représente un lot d’un instrument. Sur le marché des changes, un lot standard représente 100,000 unités de la devise de base ; pour l’or, il s’agit couramment de 100 onces troy.

  Forex

• Corrélation (Correlation)

  Correlationen anglais

  Une mesure statistique de la façon dont deux paires de devises évoluent l’une par rapport à l’autre. Une corrélation positive signifie qu’elles évoluent dans le même sens ; une corrélation négative signifie qu’elles évoluent en sens opposés.

  Forex

• Taux croisé (Cross Rate)

  Cross Rateen anglais

  Un taux de change entre deux devises qui n’inclut pas le dollar américain, comme EUR/GBP ou AUD/JPY. Les taux croisés sont dérivés du taux de chaque devise face à l’USD.

  Forex

• Paire de devises (Currency Pair)

  Currency Pairen anglais

  Deux devises cotées l’une contre l’autre, comme EUR/USD. La première est la devise de base, la seconde la devise de cotation. Le taux indique quelle quantité de devise de cotation est nécessaire pour acheter une unité de la devise de base.

  Forex

• Day trading

  Day Tradingen anglais

  Un style de trading dans lequel toutes les positions sont ouvertes et clôturées au cours de la même journée de négociation, ce qui évite le risque lié à la détention de positions pendant la nuit. Les day traders s’appuient sur les mouvements de prix à court terme et sur l’analyse technique.

  Trading

• Rebond du chat mort (Dead Cat Bounce)

  Dead Cat Bounceen anglais

  Une reprise temporaire du prix après une baisse importante, suivie d’une poursuite de la tendance baissière. Ce rebond peut amener les traders à croire, à tort, qu’un retournement s’est produit.

  Analyse technique

• Déflation (Deflation)

  Deflationen anglais

  Une baisse durable du niveau général des prix des biens et des services. La déflation accroît le pouvoir d’achat d’une monnaie, mais peut signaler une faiblesse économique, ce qui incite souvent les banques centrales à abaisser les taux d’intérêt.

  Macroéconomie

• Dépréciation (Depreciation)

  Depreciationen anglais

  Une baisse de la valeur d’une devise par rapport à une autre. Lorsqu’une devise se déprécie, elle permet d’acheter une moindre quantité d’une autre devise qu’auparavant.

  Forex

• Divergence

  Divergenceen anglais

  Une situation dans laquelle le prix d’une paire de devises évolue dans le sens opposé à celui d’un indicateur technique, tel que le RSI ou le MACD. La divergence signale souvent un possible retournement de tendance.

  Analyse technique

• Dividende (Dividend)

  Dividenden anglais

  Une distribution des bénéfices d’une société à ses actionnaires. Les détenteurs de CFD sur actions ne possèdent pas les actions ; le dividende se traduit donc par un ajustement en espèces : crédité sur les positions longues et débité des positions courtes à la date de détachement du dividende.

  Instruments

• Double creux (Double Bottom)

  Double Bottomen anglais

  Une figure chartiste de retournement haussier qui se forme après une tendance baissière : le prix teste deux fois le même niveau de support avant de franchir à la hausse la résistance de la ligne de cou.

  Analyse technique

• Double sommet (Double Top)

  Double Topen anglais

  Une figure chartiste de retournement baissier qui se forme après une tendance haussière : le prix teste deux fois le même niveau de résistance avant d’enfoncer le support de la ligne de cou.

  Analyse technique

• Dovish (accommodant)

  Dovishen anglais

  Un terme décrivant la posture d’une banque centrale favorable à des taux d’intérêt plus bas et à une politique monétaire expansionniste afin de stimuler la croissance économique. Les signaux dovish affaiblissent généralement une devise.

  Macroéconomie

• Drawdown

  Drawdownen anglais

  Le recul des capitaux propres du compte entre un sommet et un creux, généralement exprimé en pourcentage. Le drawdown maximal est un indicateur clé pour évaluer le risque d’une stratégie de trading.

  Risque

• ECN (Electronic Communication Network, réseau de communication électronique)

  ECN (Electronic Communication Network)en anglais

  Un système qui apparie les ordres d’achat et de vente provenant de plusieurs fournisseurs de liquidité, offrant un accès direct au marché avec des spreads plus serrés. Les courtiers ECN transmettent les ordres directement au marché interbancaire, sans dealing desk.

  Comptes et plateformes

• Théorie des vagues d’Elliott (Elliott Wave Theory)

  Elliott Wave Theoryen anglais

  Une approche d’analyse technique qui identifie des schémas de vagues récurrents dans les mouvements de prix. La théorie avance que les marchés évoluent selon des schémas impulsifs en cinq vagues suivis de schémas correctifs en trois vagues.

  Analyse technique

• EMA (Exponential Moving Average, moyenne mobile exponentielle)

  EMA (Exponential Moving Average)en anglais

  Un type de moyenne mobile qui accorde davantage de poids aux prix récents, ce qui la rend plus réactive aux nouvelles informations qu’une moyenne mobile simple. Les périodes couramment utilisées sont 9, 21, 50 et 200.

  Analyse technique

• Capitaux propres (Equity)

  Equityen anglais

  La valeur actuelle de votre compte de trading, y compris les profits et pertes latents sur les positions ouvertes. Capitaux propres = Solde du compte + P&L latent.

  Risque

• Paires exotiques (Exotic Pairs)

  Exotic Pairsen anglais

  Les paires de devises qui associent une devise majeure à celle d’une économie en développement ou de taille plus modeste, comme USD/TRY ou EUR/ZAR. Les paires exotiques présentent généralement des spreads plus larges et une liquidité plus faible.

  Forex

• Expert Advisor (EA)

  Expert Advisor (EA)en anglais

  Un programme de trading automatisé qui fonctionne sur la plateforme MetaTrader. Les EA exécutent des transactions selon des règles et des algorithmes préprogrammés, sans intervention manuelle.

  Comptes et plateformes

• Retracement de Fibonacci (Fibonacci Retracement)

  Fibonacci Retracementen anglais

  Un outil d’analyse technique qui utilise des lignes horizontales placées aux ratios clés de Fibonacci (23.6%, 38.2%, 50%, 61.8%) pour repérer les niveaux potentiels de support et de résistance où le prix peut se retourner lors d’un pullback.

  Analyse technique

• Exécution (Fill)

  Fillen anglais

  L’exécution complète d’un ordre d’achat ou de vente d’une paire de devises. Il y a exécution lorsqu’un ordre a été exécuté à un prix précis. Les exécutions partielles se produisent lorsqu’une partie seulement de l’ordre est exécutée.

  Ordres

• Flat (sans position)

  Flaten anglais

  Le fait de n’avoir aucune position ouverte sur le marché. D’un trader qui a clôturé toutes ses transactions, on dit qu’il est flat ou square.

  Trading

• Taux de change flottant (Floating Exchange Rate)

  Floating Exchange Rateen anglais

  Un taux de change déterminé par l’offre et la demande sur le marché libre, plutôt que fixé ou arrimé par un gouvernement. La plupart des grandes devises fonctionnent sous un régime de change flottant.

  Forex

• FOMC

  FOMCen anglais

  Le Federal Open Market Committee (Comité fédéral de l’open market) — l’organe de la Réserve fédérale américaine chargé de fixer la politique monétaire et les taux d’intérêt. Les réunions et les communiqués du FOMC comptent parmi les événements qui font le plus bouger le marché du forex.

  Macroéconomie

• Forex

  Forexen anglais

  Le marché des changes — le marché financier le plus vaste et le plus liquide au monde, avec un volume d’échanges quotidien supérieur à 7 000 milliards de dollars. Les devises s’y négocient 24 heures sur 24, cinq jours sur sept.

  Forex

• Contrat à terme de gré à gré (Forward Contract)

  Forward Contracten anglais

  Un accord portant sur l’achat ou la vente d’une devise à un prix prédéterminé à une date future précise. Les contrats forward sont utilisés par les entreprises et les traders pour se couvrir contre les fluctuations des taux de change.

  Instruments

• Marge libre (Free Margin)

  Free Marginen anglais

  La part des capitaux propres d’un compte qui n’est pas immobilisée en marge pour les positions ouvertes et qui est donc disponible pour ouvrir de nouvelles positions ou absorber des pertes.

  Risque

• Analyse fondamentale (Fundamental Analysis)

  Fundamental Analysisen anglais

  L’évaluation de la valeur d’une devise à partir des indicateurs économiques (PIB, inflation, emploi), des politiques des banques centrales, des taux d’intérêt et des événements géopolitiques, afin d’anticiper les mouvements de prix futurs.

  Macroéconomie

• Gap (écart de cours)

  Gapen anglais

  Une rupture entre des prix sur un graphique, là où aucun échange n’a eu lieu. Les gaps apparaissent souvent à l’ouverture du marché le dimanche, lorsque les prix diffèrent de la clôture du vendredi en raison de l’actualité du week-end.

  Analyse technique

• PIB (produit intérieur brut, GDP)

  GDP (Gross Domestic Product)en anglais

  La valeur monétaire totale de l’ensemble des biens et des services produits dans un pays au cours d’une période donnée. Le PIB est l’un des indicateurs économiques les plus importants, car une forte croissance du PIB tend à renforcer une devise.

  Macroéconomie

• Gearing

  Gearingen anglais

  Un autre terme pour l’effet de levier — le rapport entre le capital d’un trader et la taille de la position qu’il contrôle. Un gearing plus élevé signifie une exposition plus importante par rapport à la marge déposée.

  Risque

• Prendre une position longue (Going Long)

  Going Longen anglais

  Acheter une paire de devises en anticipant une hausse de sa valeur. Lorsque vous prenez une position longue sur EUR/USD, vous achetez des euros et vendez des dollars américains.

  Forex

• Prendre une position courte (Going Short)

  Going Shorten anglais

  Vendre une paire de devises en anticipant une baisse de sa valeur. Lorsque vous prenez une position courte sur EUR/USD, vous vendez des euros et achetez des dollars américains.

  Forex

• Croix dorée (Golden Cross)

  Golden Crossen anglais

  Un signal technique haussier qui se produit lorsqu’une moyenne mobile de court terme (par exemple à 50 périodes) passe au-dessus d’une moyenne mobile de long terme (par exemple à 200 périodes), ce qui indique un possible momentum haussier.

  Analyse technique

• Hawkish (restrictif)

  Hawkishen anglais

  Un terme décrivant la posture d’une banque centrale favorable à des taux d’intérêt plus élevés et à une politique monétaire plus restrictive afin de maîtriser l’inflation. Les signaux hawkish renforcent généralement une devise.

  Macroéconomie

• Tête et épaules (Head and Shoulders)

  Head and Shouldersen anglais

  Une figure chartiste composée de trois sommets — un sommet central plus élevé (la tête) encadré par deux sommets plus bas (les épaules). Elle signale un possible retournement de tendance, de haussière à baissière.

  Analyse technique

• Couverture (Hedging)

  Hedgingen anglais

  Le fait d’ouvrir une position pour compenser les pertes potentielles d’une autre position, en réduisant l’exposition globale au risque. Sur le forex, la couverture peut consister à prendre une position inverse sur la même paire ou sur une paire corrélée.

  Risque

• Indice (Index)

  Indexen anglais

  Une mesure de la performance d’un panier de titres, tel que le S&P 500 ou le FTSE 100. Un indice ne peut pas être acheté directement ; l’exposition se prend au moyen de produits qui le répliquent, comme les contrats à terme (futures) ou les CFD.

  Instruments

• Indicateur (Indicator)

  Indicatoren anglais

  Un calcul mathématique fondé sur le prix, le volume ou l’intérêt ouvert, utilisé pour anticiper les mouvements de prix futurs. Parmi les indicateurs courants sur le forex figurent le RSI, le MACD, les Bandes de Bollinger et les moyennes mobiles.

  Analyse technique

• Inflation

  Inflationen anglais

  Une hausse durable du niveau général des prix des biens et des services, qui érode le pouvoir d’achat. Les banques centrales relèvent les taux d’intérêt pour combattre l’inflation, ce qui renforce souvent la devise.

  Macroéconomie

• Marché interbancaire (Interbank Market)

  Interbank Marketen anglais

  Le réseau de banques qui s’échangent des devises directement entre elles et qui constitue l’ossature du marché du forex. Le marché interbancaire fixe les taux de change que voient les traders particuliers.

  Forex

• Différentiel de taux d’intérêt (Interest Rate Differential)

  Interest Rate Differentialen anglais

  L’écart entre les taux d’intérêt de deux pays dont les devises forment une paire. Les différentiels de taux d’intérêt alimentent les opérations de carry trade et influencent sensiblement la valorisation des devises.

  Macroéconomie

• Chandelier japonais (Japanese Candlestick)

  Japanese Candlesticken anglais

  Une technique graphique mise au point dans le Japon du XVIIIe siècle, qui utilise des formations en forme de bougie pour représenter l’action des prix. Chaque chandelier indique l’ouverture, le plus haut, le plus bas et la clôture d’une période donnée.

  Analyse technique

• Option à barrière activante (Knock-In Option)

  Knock-In Optionen anglais

  Un type d’option à barrière qui ne devient active que lorsque le prix du sous-jacent atteint un niveau déterminé. Tant que cette barrière n’est pas touchée, l’option n’a aucune valeur.

  Instruments

• Option à barrière désactivante (Knock-Out Option)

  Knock-Out Optionen anglais

  Un type d’option à barrière qui cesse d’exister lorsque le prix du sous-jacent atteint un niveau déterminé. Une fois la barrière franchie, l’option expire sans valeur, quels que soient les mouvements de prix ultérieurs.

  Instruments

• Effet de levier (Leverage)

  Leverageen anglais

  La possibilité de contrôler une position importante avec un capital relativement faible. Par exemple, un effet de levier de 1:100 signifie que $1,000 contrôlent $100,000. L’effet de levier amplifie aussi bien les profits que les pertes.

  Risque

• Ordre à cours limité (Limit Order)

  Limit Orderen anglais

  Un ordre d’achat ou de vente à un prix déterminé ou à un meilleur prix. Un buy limit est placé en dessous du prix actuel ; un sell limit est placé au-dessus. Il n’est exécuté qu’au prix limite ou à un prix plus favorable.

  Ordres

• Liquidité (Liquidity)

  Liquidityen anglais

  La mesure dans laquelle une paire de devises peut être achetée ou vendue rapidement sans que son prix en soit sensiblement affecté. Les paires majeures, comme EUR/USD, présentent la liquidité la plus élevée du marché du forex.

  Forex

• Fournisseur de liquidité (Liquidity Provider)

  Liquidity Provideren anglais

  Un établissement, généralement une banque ou un teneur de marché non bancaire, qui cote les prix auxquels il est prêt à acheter et à vendre, et fournit ainsi la liquidité que les courtiers répercutent à leurs clients.

  Comptes et plateformes

• Position longue (Long Position)

  Long Positionen anglais

  Une transaction dans laquelle une paire de devises est achetée en anticipant une hausse de sa valeur. Les profits sont réalisés lorsque la paire est vendue à un prix plus élevé.

  Forex

• Lot

  Loten anglais

  Une unité de négociation standardisée. Un lot standard représente 100,000 unités de la devise de base, un mini-lot 10,000, un micro-lot 1,000 et un nano-lot 100 unités.

  Forex

• MACD

  MACDen anglais

  Moving Average Convergence Divergence (convergence et divergence des moyennes mobiles) — un indicateur de momentum qui montre la relation entre deux moyennes mobiles d’un prix. Les traders utilisent les croisements et les divergences du MACD pour repérer les changements de tendance et les points d’entrée.

  Analyse technique

• Paires majeures (Major Pairs)

  Major Pairsen anglais

  Les paires de devises les plus négociées du marché du forex, qui incluent toutes le dollar américain : EUR/USD, USD/JPY, GBP/USD, USD/CHF, AUD/USD, USD/CAD et NZD/USD.

  Forex

• Marge (Margin)

  Marginen anglais

  La garantie exigée pour ouvrir et maintenir une position à effet de levier, exprimée en pourcentage de la valeur totale de la transaction. La marge n’est pas un coût — c’est une partie de vos capitaux propres mise de côté à titre de dépôt.

  Risque

• Appel de marge (Margin Call)

  Margin Callen anglais

  Une notification de votre courtier indiquant que les capitaux propres de votre compte sont passés sous le niveau de marge requis. Vous devez déposer des fonds supplémentaires ou clôturer des positions pour ramener votre marge au-dessus du seuil minimal.

  Risque

• Margin Level

  Margin Levelen anglais

  Equity as a percentage of the margin in use. It shows how much room an account has left: the lower the figure, the nearer the account is to a margin call and then to a stop out. With no open position there is no margin in use, and so no margin level to state.

  Pas encore traduit ; affiché en anglais.

  Risque

• Teneur de marché (Market Maker)

  Market Makeren anglais

  Un courtier ou un établissement qui fournit de la liquidité en cotant à la fois un cours acheteur (bid) et un cours vendeur (ask), et qui est prêt à se porter contrepartie d’une transaction. Les teneurs de marché tirent leur profit du spread entre le bid et l’ask.

  Comptes et plateformes

• Ordre au marché (Market Order)

  Market Orderen anglais

  Un ordre d’achat ou de vente d’une paire de devises, exécuté immédiatement au meilleur prix disponible. Les ordres au marché garantissent l’exécution, mais non un prix précis.

  Ordres

• Stratégie de martingale (Martingale Strategy)

  Martingale Strategyen anglais

  Une stratégie de trading à haut risque dans laquelle la taille de la position est doublée après chaque perte, dans l’idée qu’une seule transaction gagnante compensera toutes les pertes précédentes. Elle est largement considérée comme dangereuse en raison de son risque exponentiel.

  Risque

• MetaTrader

  MetaTraderen anglais

  Une plateforme de trading électronique très répandue (MT4 et MT5), développée par MetaQuotes Software et largement utilisée par les traders forex particuliers pour les graphiques, l’analyse et le trading automatisé au moyen d’Expert Advisors (EA).

  Comptes et plateformes

• Paires mineures (Minor Pairs)

  Minor Pairsen anglais

  Les paires de devises qui n’incluent pas le dollar américain mais associent d’autres devises majeures, comme EUR/GBP, EUR/JPY ou GBP/JPY. Également appelées paires croisées, elles présentent en général des spreads légèrement plus larges que les paires majeures.

  Forex

• Momentum

  Momentumen anglais

  Le rythme d’accélération d’un mouvement de prix. Les indicateurs de momentum, comme le RSI et le MACD, aident les traders à évaluer la force d’une tendance et à repérer de possibles retournements lorsque le momentum faiblit.

  Analyse technique

• Politique monétaire (Monetary Policy)

  Monetary Policyen anglais

  Les mesures qu’une banque centrale prend pour influer sur le coût et la disponibilité de la monnaie, principalement en fixant un taux directeur et en achetant ou en vendant des actifs. Son orientation est qualifiée de resserrement lorsqu’elle relève les taux ou retire de la liquidité, et d’assouplissement lorsqu’elle fait l’inverse.

  Macroéconomie

• Gestion du capital (Money Management)

  Money Managementen anglais

  Le processus consistant à budgétiser, à préserver et à contrôler le capital de trading afin d’assurer sa survie à long terme. Une gestion du capital efficace suppose de fixer un risque maximal par transaction et de conserver des tailles de position appropriées.

  Risque

• Moyenne mobile (Moving Average)

  Moving Averageen anglais

  Un indicateur technique qui lisse les données de prix en calculant le cours de clôture moyen sur un nombre de périodes donné. Les types les plus courants sont la moyenne mobile simple (SMA) et la moyenne mobile exponentielle (EMA).

  Analyse technique

• Solde négatif (Negative Balance)

  Negative Balanceen anglais

  Un solde de compte inférieur à zéro, qui peut apparaître lorsqu’un marché franchit en gap le niveau de stop out plus vite que les positions ne peuvent être clôturées. La question de savoir si un client est redevable d’un solde négatif dépend des conditions du courtier et des règles applicables.

  Risque

• NFP (Non-Farm Payrolls, emplois non agricoles)

  NFP (Non-Farm Payrolls)en anglais

  Un indicateur économique américain majeur, publié le premier vendredi de chaque mois, qui mesure les créations d’emplois hors secteur agricole. Les publications du NFP provoquent souvent une forte volatilité sur les marchés du forex.

  Macroéconomie

• Non-Dealing Desk (sans dealing desk)

  Non-Dealing Desken anglais

  Un type de courtier forex qui transmet les ordres de ses clients directement aux fournisseurs de liquidité, sans intervention. Les courtiers NDD offrent une plus grande transparence et, en général, des spreads plus serrés que les courtiers à dealing desk.

  Comptes et plateformes

• Valeur notionnelle (Notional Value)

  Notional Valueen anglais

  La valeur de marché totale d’une position à effet de levier, par opposition à la marge déposée pour l’ouvrir. Les profits et les pertes sont calculés sur la valeur notionnelle.

  Risque

• Offre (Offer)

  Offeren anglais

  Un autre terme pour le cours vendeur (ask) — le prix auquel un vendeur est disposé à vendre une paire de devises. L’offre est le prix que vous payez lorsque vous ouvrez une position longue (à l’achat).

  Forex

• Position ouverte (Open Position)

  Open Positionen anglais

  Une transaction qui a été initiée mais n’a pas encore été clôturée par une transaction de sens inverse. Les positions ouvertes sont exposées aux gains et aux pertes résultant des fluctuations du marché jusqu’à leur clôture.

  Trading

• Ordre (Order)

  Orderen anglais

  Une instruction donnée à un courtier d’acheter ou de vendre un instrument financier à un prix précis ou au prix actuel du marché. Les types d’ordres courants sont les ordres au marché, à cours limité, stop et trailing stop.

  Ordres

• Surachat (Overbought)

  Overboughten anglais

  Une situation dans laquelle le prix d’une paire de devises a monté trop haut, trop vite, et pourrait connaître un pullback ou un retournement. Des indicateurs tels qu’un RSI supérieur à 70 suggèrent une situation de surachat.

  Analyse technique

• Position overnight (Overnight Position)

  Overnight Positionen anglais

  Une transaction qui reste ouverte au-delà de la fin de la journée de négociation (généralement 5 PM EST). Les positions overnight donnent lieu à des frais ou à des crédits de swap, calculés selon le différentiel de taux d’intérêt entre les deux devises.

  Trading

• Survente (Oversold)

  Oversolden anglais

  Une situation dans laquelle le prix d’une paire de devises a baissé trop bas, trop vite, et pourrait connaître un rebond ou un retournement. Des indicateurs tels qu’un RSI inférieur à 30 suggèrent une situation de survente.

  Analyse technique

• Paire (Pair)

  Pairen anglais

  Abréviation de paire de devises — deux devises cotées ensemble, qui indiquent leur valeur relative. La première devise est la devise de base et la seconde la devise de cotation, par exemple EUR/USD.

  Forex

• Ordre en attente (Pending Order)

  Pending Orderen anglais

  Un ordre visant à ouvrir une position à un niveau de prix futur plutôt qu’au prix actuel du marché. Ses types sont les ordres buy limit, sell limit, buy stop et sell stop.

  Ordres

• Pip

  Pipen anglais

  Le plus petit mouvement de prix standard d’une paire de devises. Pour la plupart des paires, 1 pip équivaut à 0.0001 (la quatrième décimale). Pour les paires en JPY, 1 pip équivaut à 0.01 (la deuxième décimale).

  Forex

• Point pivot (Pivot Point)

  Pivot Pointen anglais

  Un indicateur technique calculé à partir du plus haut, du plus bas et du cours de clôture de la période précédente, utilisé pour repérer les niveaux potentiels de support et de résistance. Les points pivots sont très utilisés par les day traders.

  Analyse technique

• Trading de position (Position Trading)

  Position Tradingen anglais

  Un style de trading à long terme dans lequel les positions sont conservées pendant des semaines, des mois, voire des années. Les traders de position privilégient l’analyse fondamentale et les tendances de long terme plutôt que les fluctuations de prix à court terme.

  Trading

• Price action (action des prix)

  Price Actionen anglais

  Une approche de trading qui analyse les mouvements bruts du prix sur un graphique, sans recourir à des indicateurs. Les traders en price action s’appuient sur les configurations de chandeliers, les niveaux de support et de résistance et les figures chartistes pour prendre leurs décisions.

  Analyse technique

• Prise de bénéfices (Profit Taking)

  Profit Takingen anglais

  Le fait de clôturer une position gagnante afin d’en réaliser les gains. Les prises de bénéfices peuvent provoquer des retournements de prix temporaires, en particulier lorsque de nombreux traders clôturent leurs positions à des niveaux proches.

  Trading

• Pullback (repli)

  Pullbacken anglais

  Une inversion temporaire du sens d’une tendance dominante. Les pullbacks sont considérés comme des occasions d’entrer en position dans le sens de la tendance principale à un meilleur prix.

  Analyse technique

• Assouplissement quantitatif (Quantitative Easing, QE)

  Quantitative Easingen anglais

  Un instrument de politique monétaire par lequel une banque centrale achète des obligations d’État ou d’autres actifs financiers afin d’injecter de la monnaie dans l’économie et de faire baisser les taux d’intérêt. Le QE affaiblit généralement la monnaie nationale.

  Macroéconomie

• Devise de cotation (Quote Currency)

  Quote Currencyen anglais

  La seconde devise d’une paire de devises. Dans EUR/USD, le dollar américain est la devise de cotation. Le taux de change indique quelle quantité de devise de cotation est nécessaire pour acheter une unité de la devise de base.

  Forex

• Rallye (Rally)

  Rallyen anglais

  Une hausse durable du prix d’une paire de devises ou d’un marché. Les rallyes peuvent être alimentés par des données économiques positives, par des changements de politique des banques centrales ou par une évolution du sentiment de marché.

  Analyse technique

• Range (fourchette)

  Rangeen anglais

  Une période durant laquelle le prix oscille entre un niveau de support et un niveau de résistance définis, sans établir de tendance nette. Les stratégies de trading en range consistent à acheter sur le support et à vendre sur la résistance.

  Analyse technique

• Rendements réels (Real Yields)

  Real Yieldsen anglais

  Le rendement d’une obligation après déduction de l’inflation anticipée. Les rendements réels sont couramment suivis en parallèle de l’or, qui ne verse aucun intérêt : lorsque le rendement des obligations corrigé de l’inflation augmente, le coût d’opportunité de la détention d’or augmente avec lui.

  Macroéconomie

• Récession (Recession)

  Recessionen anglais

  Un recul important et généralisé de l’activité économique, d’une durée supérieure à quelques mois. Une règle empirique courante retient deux trimestres consécutifs de baisse du PIB réel, bien que les définitions officielles varient selon les pays.

  Macroéconomie

• Taux de référence (Reference Rate)

  Reference Rateen anglais

  Un taux de change publié par un organisme officiel à heure fixe, à des fins d’information et de comptabilité, tel que les taux de change de référence quotidiens de l’euro de la Banque centrale européenne. Un taux de référence n’est pas un prix auquel quiconque est tenu de traiter.

  Forex

• Requote (recotation)

  Requoteen anglais

  Une notification indiquant que le prix demandé pour un ordre n’est plus disponible et proposant un nouveau prix que le trader peut accepter ou refuser. Les requotes se produisent en exécution instantanée ; en exécution au marché, l’ordre est au contraire exécuté au prix disponible, qui peut différer du prix demandé.

  Ordres

• Résistance (Resistance)

  Resistanceen anglais

  Un niveau de prix où la pression vendeuse tend à empêcher la poursuite de la hausse. Les niveaux de résistance sont identifiés à partir des précédents plus hauts, des lignes de tendance et des indicateurs techniques.

  Analyse technique

• Retracement

  Retracementen anglais

  Un mouvement de prix temporaire à contre-sens de la tendance dominante, souvent mesuré à l’aide des niveaux de Fibonacci. Les retracements se distinguent des retournements en ce que l’on s’attend à une reprise de la tendance initiale.

  Analyse technique

• Gestion du risque (Risk Management)

  Risk Managementen anglais

  Le processus consistant à identifier, à évaluer et à maîtriser les pertes de trading potentielles au moyen du dimensionnement des positions, des stop loss, de la diversification et du respect d’un risque maximal par transaction (couramment 1-2% des capitaux propres du compte).

  Risque

• Ratio risque/rendement (Risk-Reward Ratio)

  Risk-Reward Ratioen anglais

  Le rapport entre la perte potentielle et le gain potentiel d’une transaction. Un ratio risque/rendement de 1:3 signifie risquer $1 pour gagner potentiellement $3. Les traders qui réussissent recherchent généralement des ratios d’au moins 1:2.

  Risque

• Rollover (report de position)

  Rolloveren anglais

  Le processus consistant à reporter la date de règlement d’une position ouverte au jour de négociation suivant. Le rollover implique de payer ou de percevoir des intérêts de swap, selon le différentiel de taux d’intérêt de la paire de devises.

  Forex

• RSI (Relative Strength Index, indice de force relative)

  RSI (Relative Strength Index)en anglais

  Un oscillateur de momentum qui mesure la vitesse et l’ampleur des variations de prix sur une échelle de 0 à 100. Des valeurs supérieures à 70 suggèrent une situation de surachat ; des valeurs inférieures à 30, une situation de survente.

  Analyse technique

• Valeur refuge (Safe Haven)

  Safe Havenen anglais

  Un actif vers lequel les investisseurs se sont historiquement tournés en période de tensions sur les marchés, comme l’or, le franc suisse, le yen japonais ou les titres du Trésor américain. Cette qualification renvoie à un comportement passé et ne constitue pas une garantie du comportement futur d’un actif.

  Macroéconomie

• Scalping

  Scalpingen anglais

  Une stratégie de trading qui vise à tirer profit de très faibles mouvements de prix, en conservant généralement les positions quelques secondes ou quelques minutes. Les scalpeurs effectuent de nombreuses transactions par jour et visent quelques pips de profit à chaque fois.

  Trading

• Sentiment de marché (Sentiment)

  Sentimenten anglais

  L’attitude générale des traders à l’égard d’une paire de devises donnée ou du marché dans son ensemble. Le sentiment peut être haussier, baissier ou neutre ; il s’évalue à l’aide des données de positionnement, des enquêtes et de l’action des prix.

  Forex

• Vente à découvert (Short Selling)

  Short Sellingen anglais

  Le fait de vendre une paire de devises que l’on ne détient pas en anticipant de la racheter à un prix plus bas. Sur le forex, vendre à découvert est aussi simple que prendre une position longue, car toute transaction consiste à vendre une devise pour en acheter une autre.

  Forex

• Slippage (glissement)

  Slippageen anglais

  L’écart entre le prix attendu d’une transaction et le prix auquel elle est effectivement exécutée. Le slippage se produit couramment en période de forte volatilité ou de faible liquidité.

  Ordres

• Marché au comptant (Spot Market)

  Spot Marketen anglais

  Un marché sur lequel les instruments financiers se négocient pour livraison immédiate, le règlement intervenant généralement dans un délai de deux jours ouvrés (T+2). Le marché au comptant du forex est le plus grand segment du marché des changes.

  Forex

• Spread

  Spreaden anglais

  L’écart entre le cours acheteur (bid) et le cours vendeur (ask) d’une paire de devises, mesuré en pips. Le spread représente le principal coût de transaction du trading forex. Des spreads plus serrés signifient des coûts plus faibles.

  Forex

• Stop loss

  Stop Lossen anglais

  Un ordre de clôture d’une position à un prix déterminé, destiné à limiter les pertes potentielles si le marché évolue en votre défaveur. Les stop loss sont un outil fondamental de gestion du risque pour protéger le capital de trading.

  Ordres

• Ordre stop (Stop Order)

  Stop Orderen anglais

  Un ordre qui devient un ordre au marché dès que le prix atteint un niveau déterminé. Un buy stop est placé au-dessus du prix actuel ; un sell stop est placé en dessous. Il est utilisé dans les stratégies de cassure.

  Ordres

• Stop out

  Stop Outen anglais

  Le niveau de marge auquel un courtier commence à clôturer automatiquement les positions ouvertes, parce que les capitaux propres ne couvrent plus la marge requise. Il intervient après le niveau d’appel de marge et a pour objet de limiter de nouvelles pertes sur le compte.

  Risque

• Support

  Supporten anglais

  Un niveau de prix où la pression acheteuse tend à empêcher la poursuite de la baisse. Les niveaux de support sont identifiés à partir des précédents plus bas, des lignes de tendance et des indicateurs techniques.

  Analyse technique

• Swap

  Swapen anglais

  Le différentiel de taux d’intérêt débité ou crédité pour le maintien d’une position pendant la nuit, également appelé rollover. Les taux de swap varient selon la paire de devises et dépendent des taux d’intérêt des banques centrales des deux devises.

  Forex

• Swing trading

  Swing Tradingen anglais

  Un style de trading qui vise à capter les gains tirés des oscillations de prix sur plusieurs jours à plusieurs semaines. Les swing traders combinent analyse technique et analyse fondamentale pour repérer les points d’entrée et de sortie.

  Trading

• Take profit

  Take Profiten anglais

  Un ordre de clôture d’une position à un niveau de profit déterminé, qui sécurise automatiquement les gains lorsque l’objectif est atteint. Les ordres take profit aident les traders à rester disciplinés et à éviter de rendre des gains latents.

  Ordres

• Analyse technique (Technical Analysis)

  Technical Analysisen anglais

  L’étude des graphiques de prix historiques, des figures et des indicateurs afin d’anticiper les mouvements de prix futurs. Les analystes techniques estiment que toute l’information pertinente est déjà reflétée dans le prix.

  Analyse technique

• Tick

  Ticken anglais

  La variation de prix minimale d’une paire de devises, plus petite qu’un pip. La plupart des courtiers cotent désormais les prix avec cinq décimales, la cinquième représentant une fraction de pip, ou tick.

  Forex

• Trader

  Traderen anglais

  Une personne ou un établissement qui achète et vend des instruments financiers, tels que des paires de devises, sur le marché du forex. Les traders vont des particuliers aux grands intervenants institutionnels.

  Forex

• Trailing stop (stop suiveur)

  Trailing Stopen anglais

  Un ordre stop loss dynamique qui suit le prix du marché à une distance fixe. Lorsque le prix évolue en votre faveur, le stop le suit ; si le prix se retourne, le stop reste en place pour protéger les profits.

  Ordres

• Tendance (Trend)

  Trenden anglais

  L’orientation générale du mouvement des prix du marché. Une tendance haussière se compose de sommets et de creux de plus en plus hauts ; une tendance baissière, de sommets et de creux de plus en plus bas ; une tendance latérale ne présente aucune direction nette.

  Analyse technique

• Ligne de tendance (Trend Line)

  Trend Lineen anglais

  Une ligne droite tracée sur un graphique et reliant au moins deux points de prix, utilisée pour identifier et confirmer les tendances. Une ligne de tendance haussière relie des creux ascendants ; une ligne de tendance baissière relie des sommets descendants.

  Analyse technique

• Triangle (Triangle Pattern)

  Triangle Patternen anglais

  Une figure chartiste formée par des lignes de tendance convergentes, qui indique une période de consolidation avant une cassure. Les triangles peuvent être ascendants (haussiers), descendants (baissiers) ou symétriques (neutres).

  Analyse technique

• Volume d’échanges (Turnover)

  Turnoveren anglais

  Le volume total de devises échangé sur une période donnée. Le marché mondial du forex enregistre un volume d’échanges quotidien supérieur à 7 000 milliards de dollars, ce qui en fait le marché financier le plus liquide au monde.

  Forex

• P&L latent (Unrealized P&L)

  Unrealized P&Len anglais

  Le profit ou la perte d’une position ouverte qui n’a pas encore été clôturée. Le P&L latent fluctue avec le marché et ne devient réalisé (effectif) qu’à la clôture de la position.

  Trading

• Uptick

  Upticken anglais

  Une transaction conclue à un prix supérieur à celui de la transaction précédente. Un uptick indique un momentum positif à court terme ; c’est le contraire d’un downtick.

  Trading

• USD

  USDen anglais

  Dollar des États-Unis — la principale monnaie de réserve mondiale et la devise la plus échangée sur le marché du forex. L’USD intervient dans environ 88% de l’ensemble des transactions forex.

  Forex

• Spread variable (Variable Spread)

  Variable Spreaden anglais

  Un spread qui fluctue selon les conditions de marché, la liquidité et la volatilité. Les spreads variables sont généralement plus serrés pendant les séances à forte liquidité et plus larges lors des annonces économiques ou en dehors des heures de forte activité.

  Forex

• VIX

  VIXen anglais

  Le CBOE Volatility Index, souvent appelé « indice de la peur », mesure la volatilité attendue du marché. Les traders forex surveillent le VIX, car une volatilité plus élevée entraîne souvent des mouvements plus marqués sur le marché des devises.

  Risque

• Volatilité (Volatility)

  Volatilityen anglais

  Le degré de variation des prix dans le temps. Une volatilité élevée se traduit par des variations de prix amples et rapides, ce qui crée à la fois des opportunités et des risques. Une volatilité faible indique des mouvements plus réduits et plus prévisibles.

  Risque

• Volume

  Volumeen anglais

  Le nombre total d’unités ou de contrats échangés au cours d’une période donnée. Sur le forex, les données de volume réel sont limitées du fait du caractère décentralisé du marché ; le volume de ticks (nombre de variations de prix) est donc souvent utilisé comme approximation.

  Analyse technique

• VPS (Virtual Private Server, serveur privé virtuel)

  VPS (Virtual Private Server)en anglais

  Un serveur distant utilisé pour faire fonctionner des plateformes de trading et des Expert Advisors 24 h/24 et 7 j/7, avec une faible latence et une disponibilité élevée. L’hébergement sur VPS garantit que les stratégies automatisées s’exécutent même lorsque votre ordinateur local est hors ligne.

  Comptes et plateformes

• Biseau (Wedge Pattern)

  Wedge Patternen anglais

  Une figure chartiste formée par des lignes de tendance convergentes, toutes deux inclinées dans le même sens. Les biseaux ascendants sont baissiers ; les biseaux descendants sont haussiers. Les biseaux signalent un possible retournement de la tendance en cours.

  Analyse technique

• Whipsaw (coup de fouet)

  Whipsawen anglais

  Un mouvement de prix rapide dans un sens, aussitôt suivi d’un retournement brutal, qui déclenche souvent des stop loss des deux côtés. Les whipsaws se produisent couramment dans des marchés hachés, peu liquides ou dominés par l’actualité.

  Analyse technique

• Mèche (Wick)

  Wicken anglais

  Les fines lignes situées au-dessus et au-dessous du corps d’un chandelier, qui représentent le plus haut et le plus bas de la période. De longues mèches indiquent un net rejet des prix à ces niveaux.

  Analyse technique

• XAU/USD

  XAU/USDen anglais

  Le symbole de négociation de l’or coté en dollars américains. L’or est largement négocié sur le marché du forex en tant que valeur refuge et il est souvent inversement corrélé au dollar américain.

  Forex

• Rendement (Yield)

  Yielden anglais

  Le revenu que rapporte un investissement, généralement exprimé en pourcentage. Sur le forex, les écarts de rendement entre pays orientent les flux de devises, les traders recherchant des rendements plus élevés au moyen d’opérations de carry trade.

  Macroéconomie