Glossário financeiro

156 termos

• Demanda agregada (Aggregate Demand)

  Aggregate Demandem inglês

  A demanda total por bens e serviços em uma economia em um dado momento. Os traders de forex acompanham a demanda agregada porque ela influencia a inflação, as taxas de juros e, em última instância, a valorização das moedas.

  Macroeconomia

• Apreciação (Appreciation)

  Appreciationem inglês

  Um aumento no valor de uma moeda em relação a outra. Quando o euro se aprecia frente ao dólar, são necessários mais dólares para comprar um euro.

  Forex

• Arbitragem (Arbitrage)

  Arbitrageem inglês

  A compra e a venda simultâneas de um ativo em mercados diferentes para lucrar com pequenas discrepâncias de preço. No forex, isso pode envolver a exploração de diferenças de cotação entre corretoras ou entre pares de moedas.

  Forex

• Preço ask (Ask Rate)

  Ask Rateem inglês

  O menor preço pelo qual um vendedor está disposto a vender um par de moedas. Também conhecido como preço de oferta. O ask é sempre superior ao bid.

  Forex

• Alocação de ativos (Asset Allocation)

  Asset Allocationem inglês

  A estratégia de distribuir os investimentos entre várias classes de ativos — moedas, ações, commodities — para equilibrar risco e retorno de acordo com os objetivos e a tolerância ao risco do trader.

  Risco

• ATR (Average True Range, amplitude média real)

  ATR (Average True Range)em inglês

  Um indicador de volatilidade que mede a amplitude média entre os preços máximo e mínimo ao longo de um número determinado de períodos. Os traders usam o ATR para definir a distância dos stop loss e avaliar a volatilidade do mercado.

  Análise técnica

• Balance

  Balanceem inglês

  The money in a trading account counting only what has been settled: deposits and withdrawals, and the results of positions that have been closed. It does not move while a position is open; the profit or loss on an open position shows in equity and reaches the balance only when the position is closed.

  Ainda não traduzido; exibido em inglês.

  Risco

• Balanço de pagamentos (Balance of Payments)

  Balance of Paymentsem inglês

  Um registro de todas as transações econômicas entre um país e o resto do mundo em um dado período. Um déficit ou um superávit no balanço de pagamentos pode afetar de forma significativa o valor da moeda de um país.

  Macroeconomia

• Moeda base (Base Currency)

  Base Currencyem inglês

  A primeira moeda de um par de moedas. Em EUR/USD, o euro é a moeda base. As taxas de câmbio mostram quanto da moeda de cotação é necessário para comprar uma unidade da moeda base.

  Forex

• Mercado de baixa (Bear Market)

  Bear Marketem inglês

  Um mercado caracterizado por queda sustentada dos preços e sentimento pessimista. No forex, um mercado de baixa para uma moeda significa que ela está perdendo valor frente a outras moedas.

  Forex

• Preço bid (Bid Price)

  Bid Priceem inglês

  O maior preço que um comprador está disposto a pagar por um par de moedas. Os traders vendem ao preço bid e compram ao preço ask.

  Forex

• Bandas de Bollinger (Bollinger Bands)

  Bollinger Bandsem inglês

  Um indicador de análise técnica composto por uma média móvel central e duas bandas de desvio padrão, acima e abaixo dela. Elas ajudam os traders a identificar condições de sobrecompra ou sobrevenda e possíveis rompimentos.

  Análise técnica

• Rompimento (Breakout)

  Breakoutem inglês

  Um movimento do preço através de um nível identificado de suporte ou resistência, muitas vezes acompanhado de aumento de volume e de volatilidade. As estratégias de rompimento buscam entrar em posições no início de uma nova tendência.

  Análise técnica

• Corretora (Broker)

  Brokerem inglês

  Um intermediário que viabiliza a negociação entre compradores e vendedores no mercado de forex. As corretoras fornecem a plataforma, a alavancagem e o acesso ao mercado de que os traders de varejo precisam.

  Contas e plataformas

• Mercado de alta (Bull Market)

  Bull Marketem inglês

  Um mercado caracterizado por alta sustentada dos preços e sentimento otimista. No forex, um mercado de alta para uma moeda significa que ela está ganhando valor frente a outras moedas.

  Forex

• Cable

  Cableem inglês

  Um termo de gíria para o par de moedas GBP/USD, originado do cabo telegráfico transatlântico instalado no século 19, que era usado para transmitir as taxas de câmbio entre Londres e Nova York.

  Forex

• Candlestick (vela)

  Candlestickem inglês

  Um tipo de gráfico que exibe os preços de abertura, máxima, mínima e fechamento de um dado período, formando um padrão em forma de vela. O corpo mostra o intervalo entre a abertura e o fechamento, enquanto os pavios mostram a máxima e a mínima.

  Análise técnica

• Carry trade

  Carry Tradeem inglês

  Uma estratégia em que o trader toma emprestada uma moeda com taxa de juros baixa para comprar uma moeda com taxa de juros mais alta, lucrando com o diferencial de juros. É popular em condições de mercado estáveis.

  Forex

• Banco central (Central Bank)

  Central Bankem inglês

  Uma instituição nacional responsável pela política monetária, pelas decisões de taxa de juros e pela estabilidade da moeda. Os principais bancos centrais — como o Fed, o BCE e o BoJ — influenciam fortemente os mercados de forex por meio de suas decisões de política monetária.

  Macroeconomia

• CFD (contrato por diferença)

  CFD (Contract for Difference)em inglês

  Um produto derivativo que permite a você especular sobre os movimentos de preço sem possuir o ativo subjacente. Os CFDs espelham o preço do instrumento subjacente e são negociados com margem.

  Instrumentos

• Commission

  Commissionem inglês

  A charge for dealing that is set out as its own line, separate from the spread, and usually quoted per lot. It may be charged once, or on each side of a trade: on opening and again on closing. An account described as commission-free carries its dealing cost inside a wider spread instead.

  Ainda não traduzido; exibido em inglês.

  Contas e plataformas

• Moedas-commodity (Commodity Currencies)

  Commodity Currenciesem inglês

  Moedas de países cujas economias dependem fortemente das exportações de commodities, como o dólar australiano (AUD), o dólar canadense (CAD) e o dólar neozelandês (NZD). Seus valores costumam se correlacionar com os preços das commodities.

  Instrumentos

• Consolidação (Consolidation)

  Consolidationem inglês

  Um período em que o preço se move lateralmente dentro de uma faixa estreita após um movimento significativo. A consolidação muitas vezes antecede um rompimento e representa a indecisão do mercado.

  Análise técnica

• Tamanho do contrato (Contract Size)

  Contract Sizeem inglês

  A quantidade do ativo subjacente representada por um lote de um instrumento. No mercado de câmbio, um lote padrão corresponde a 100,000 unidades da moeda base; no ouro, é comumente de 100 onças troy.

  Forex

• Correlação (Correlation)

  Correlationem inglês

  Uma medida estatística de como dois pares de moedas se movem um em relação ao outro. Correlação positiva significa que eles se movem na mesma direção; correlação negativa significa que se movem em direções opostas.

  Forex

• Taxa cruzada (Cross Rate)

  Cross Rateem inglês

  Uma taxa de câmbio entre duas moedas que não inclui o dólar americano, como EUR/GBP ou AUD/JPY. As taxas cruzadas são derivadas da taxa de cada moeda frente ao USD.

  Forex

• Par de moedas (Currency Pair)

  Currency Pairem inglês

  Duas moedas cotadas uma contra a outra, como EUR/USD. A primeira é a moeda base, a segunda é a moeda de cotação. A taxa mostra quanto da moeda de cotação é necessário para comprar uma unidade da base.

  Forex

• Day trading

  Day Tradingem inglês

  Um estilo de negociação em que todas as posições são abertas e fechadas dentro do mesmo dia de negociação, evitando o risco de mantê-las de um dia para o outro. Os day traders se apoiam nos movimentos de preço de curto prazo e na análise técnica.

  Trading

• Dead cat bounce (pulo do gato morto)

  Dead Cat Bounceem inglês

  Uma recuperação temporária do preço após uma queda significativa, seguida da continuação da tendência de baixa. Esse repique pode levar os traders a pensar, equivocadamente, que ocorreu uma reversão.

  Análise técnica

• Deflação (Deflation)

  Deflationem inglês

  Uma queda sustentada do nível geral de preços de bens e serviços. A deflação aumenta o poder de compra de uma moeda, mas pode sinalizar fraqueza econômica, o que muitas vezes leva os bancos centrais a reduzir as taxas de juros.

  Macroeconomia

• Depreciação (Depreciation)

  Depreciationem inglês

  Uma redução no valor de uma moeda em relação a outra. Quando uma moeda se deprecia, ela compra menos de outra moeda do que antes.

  Forex

• Divergência (Divergence)

  Divergenceem inglês

  Uma situação em que o preço de um par de moedas se move na direção oposta à de um indicador técnico, como o RSI ou o MACD. A divergência muitas vezes sinaliza uma possível reversão de tendência.

  Análise técnica

• Dividendo (Dividend)

  Dividendem inglês

  Uma distribuição dos lucros de uma empresa aos seus acionistas. Os titulares de CFDs de ações não são donos das ações, de modo que o dividendo é refletido, em vez disso, como um ajuste em dinheiro: creditado nas posições compradas e debitado das posições vendidas na data ex-dividendo.

  Instrumentos

• Fundo duplo (Double Bottom)

  Double Bottomem inglês

  Um padrão gráfico de reversão de alta que se forma após uma tendência de baixa, em que o preço testa duas vezes o mesmo nível de suporte antes de romper para cima a resistência da linha de pescoço.

  Análise técnica

• Topo duplo (Double Top)

  Double Topem inglês

  Um padrão gráfico de reversão de baixa que se forma após uma tendência de alta, em que o preço testa duas vezes o mesmo nível de resistência antes de romper para baixo o suporte da linha de pescoço.

  Análise técnica

• Dovish (postura expansionista)

  Dovishem inglês

  Um termo que descreve a postura de um banco central favorável a taxas de juros mais baixas e a uma política monetária expansionista para estimular o crescimento econômico. Sinais dovish normalmente enfraquecem uma moeda.

  Macroeconomia

• Drawdown

  Drawdownem inglês

  A queda de um pico até um vale no patrimônio líquido da conta, geralmente expressa em porcentagem. O drawdown máximo é uma métrica fundamental para avaliar o risco de uma estratégia de negociação.

  Risco

• ECN (Electronic Communication Network, rede de comunicação eletrônica)

  ECN (Electronic Communication Network)em inglês

  Um sistema que casa ordens de compra e de venda de múltiplos provedores de liquidez, oferecendo acesso direto ao mercado com spreads mais estreitos. As corretoras ECN repassam as ordens diretamente ao mercado interbancário, sem mesa de operações.

  Contas e plataformas

• Teoria das ondas de Elliott (Elliott Wave Theory)

  Elliott Wave Theoryem inglês

  Uma abordagem de análise técnica que identifica padrões de ondas recorrentes nos movimentos de preço. A teoria propõe que os mercados se movem em padrões impulsivos de cinco ondas seguidos por padrões corretivos de três ondas.

  Análise técnica

• EMA (Exponential Moving Average, média móvel exponencial)

  EMA (Exponential Moving Average)em inglês

  Um tipo de média móvel que dá mais peso aos preços recentes, o que a torna mais sensível a novas informações do que uma média móvel simples. Os períodos mais usados incluem 9, 21, 50 e 200.

  Análise técnica

• Patrimônio líquido (Equity)

  Equityem inglês

  O valor atual da sua conta de negociação, incluindo os lucros e as perdas não realizados das posições abertas. Patrimônio líquido = Saldo da conta + P&L não realizado.

  Risco

• Pares exóticos (Exotic Pairs)

  Exotic Pairsem inglês

  Pares de moedas que incluem uma moeda principal e uma moeda de uma economia em desenvolvimento ou de menor porte, como USD/TRY ou EUR/ZAR. Os pares exóticos normalmente têm spreads mais amplos e menor liquidez.

  Forex

• Expert Advisor (EA)

  Expert Advisor (EA)em inglês

  Um programa de negociação automatizada que roda na plataforma MetaTrader. Os EAs executam operações com base em regras e algoritmos pré-programados, sem exigir intervenção manual.

  Contas e plataformas

• Retração de Fibonacci (Fibonacci Retracement)

  Fibonacci Retracementem inglês

  Uma ferramenta de análise técnica que usa linhas horizontais em proporções-chave de Fibonacci (23.6%, 38.2%, 50%, 61.8%) para identificar possíveis níveis de suporte e resistência nos quais o preço pode reverter durante um pullback.

  Análise técnica

• Execução (Fill)

  Fillem inglês

  A conclusão de uma ordem de compra ou de venda de um par de moedas. Há um fill quando uma ordem foi executada a um preço específico. Execuções parciais acontecem quando apenas parte de uma ordem é executada.

  Ordens

• Flat (sem posição)

  Flatem inglês

  Não ter nenhuma posição aberta no mercado. Diz-se que um trader que fechou todas as suas operações está flat ou zerado (square).

  Trading

• Câmbio flutuante (Floating Exchange Rate)

  Floating Exchange Rateem inglês

  Uma taxa de câmbio determinada pela oferta e pela demanda no mercado aberto, em vez de ser fixada ou atrelada por um governo. A maioria das principais moedas opera sob um regime de câmbio flutuante.

  Forex

• FOMC

  FOMCem inglês

  O Federal Open Market Committee (Comitê Federal de Mercado Aberto) — o órgão do Federal Reserve dos EUA responsável por definir a política monetária e as taxas de juros. As reuniões e os comunicados do FOMC são eventos que movimentam fortemente o mercado de forex.

  Macroeconomia

• Forex

  Forexem inglês

  O mercado de câmbio — o maior e mais líquido mercado financeiro do mundo, com giro diário superior a 7 trilhões de dólares. As moedas são negociadas 24 horas por dia, cinco dias por semana.

  Forex

• Contrato a termo (Forward Contract)

  Forward Contractem inglês

  Um acordo para comprar ou vender uma moeda a um preço predeterminado em uma data futura específica. Os contratos a termo são usados por empresas e traders para se proteger contra as flutuações das taxas de câmbio.

  Instrumentos

• Margem livre (Free Margin)

  Free Marginem inglês

  O patrimônio líquido de uma conta que não está comprometido como margem das posições abertas e que, portanto, está disponível para abrir novas posições ou absorver perdas.

  Risco

• Análise fundamentalista (Fundamental Analysis)

  Fundamental Analysisem inglês

  A avaliação do valor de uma moeda com base em indicadores econômicos (PIB, inflação, emprego), nas políticas dos bancos centrais, nas taxas de juros e em eventos geopolíticos, a fim de projetar os movimentos futuros de preço.

  Macroeconomia

• Gap

  Gapem inglês

  Uma quebra entre preços em um gráfico, na qual não houve negociação. Os gaps costumam aparecer na abertura do mercado no domingo, quando os preços diferem do fechamento de sexta-feira em razão das notícias do fim de semana.

  Análise técnica

• PIB (Produto Interno Bruto, GDP)

  GDP (Gross Domestic Product)em inglês

  O valor monetário total de todos os bens e serviços produzidos em um país ao longo de um período específico. O PIB é um dos indicadores econômicos mais importantes, pois um crescimento forte do PIB tende a fortalecer a moeda.

  Macroeconomia

• Gearing

  Gearingem inglês

  Outro termo para alavancagem — a relação entre o capital de um trader e o tamanho da posição que ele controla. Um gearing mais alto significa maior exposição em relação à margem depositada.

  Risco

• Ficar comprado (Going Long)

  Going Longem inglês

  Comprar um par de moedas com a expectativa de que o seu valor suba. Quando você fica comprado em EUR/USD, está comprando euros e vendendo dólares americanos.

  Forex

• Ficar vendido (Going Short)

  Going Shortem inglês

  Vender um par de moedas com a expectativa de que o seu valor caia. Quando você fica vendido em EUR/USD, está vendendo euros e comprando dólares americanos.

  Forex

• Cruzamento dourado (Golden Cross)

  Golden Crossem inglês

  Um sinal técnico de alta que ocorre quando uma média móvel de curto prazo (p. ex., de 50 períodos) cruza para cima de uma média móvel de longo prazo (p. ex., de 200 períodos), indicando um possível momentum de alta.

  Análise técnica

• Hawkish (postura contracionista)

  Hawkishem inglês

  Um termo que descreve a postura de um banco central favorável a taxas de juros mais altas e a uma política monetária mais apertada para controlar a inflação. Sinais hawkish normalmente fortalecem uma moeda.

  Macroeconomia

• Ombro-cabeça-ombro (Head and Shoulders)

  Head and Shouldersem inglês

  Um padrão gráfico composto por três picos — um pico central mais alto (cabeça) ladeado por dois picos mais baixos (ombros). Ele sinaliza uma possível reversão de tendência, de alta para baixa.

  Análise técnica

• Hedge (Hedging)

  Hedgingem inglês

  Abrir uma posição para compensar possíveis perdas em outra posição, reduzindo a exposição total ao risco. No forex, o hedge pode envolver assumir uma posição oposta no mesmo par ou em um par correlacionado.

  Risco

• Índice (Index)

  Indexem inglês

  Uma medida do desempenho de uma cesta de valores mobiliários, como o S&P 500 ou o FTSE 100. Um índice não pode ser comprado diretamente; a exposição é obtida por meio de produtos que o acompanham, como futuros ou CFDs.

  Instrumentos

• Indicador (Indicator)

  Indicatorem inglês

  Um cálculo matemático baseado em preço, volume ou contratos em aberto, usado para projetar os movimentos futuros de preço. Entre os indicadores comuns no forex estão o RSI, o MACD, as Bandas de Bollinger e as médias móveis.

  Análise técnica

• Inflação (Inflation)

  Inflationem inglês

  Um aumento sustentado do nível geral de preços de bens e serviços, que corrói o poder de compra. Os bancos centrais elevam as taxas de juros para combater a inflação, o que muitas vezes fortalece a moeda.

  Macroeconomia

• Mercado interbancário (Interbank Market)

  Interbank Marketem inglês

  A rede de bancos que negociam moedas diretamente entre si, formando a espinha dorsal do mercado de forex. O mercado interbancário define as taxas de câmbio que os traders de varejo veem.

  Forex

• Diferencial de juros (Interest Rate Differential)

  Interest Rate Differentialem inglês

  A diferença entre as taxas de juros de dois países cujas moedas formam um par. Os diferenciais de juros impulsionam as operações de carry trade e influenciam de forma significativa a valorização das moedas.

  Macroeconomia

• Candlestick japonês (Japanese Candlestick)

  Japanese Candlestickem inglês

  Uma técnica gráfica desenvolvida no Japão do século 18 que usa formações em forma de vela para representar a ação do preço. Cada candlestick mostra a abertura, a máxima, a mínima e o fechamento de um período específico.

  Análise técnica

• Opção knock-in (Knock-In Option)

  Knock-In Optionem inglês

  Um tipo de opção com barreira que só se torna ativa quando o preço do ativo subjacente atinge um nível especificado. Até que essa barreira seja atingida, a opção não tem valor.

  Instrumentos

• Opção knock-out (Knock-Out Option)

  Knock-Out Optionem inglês

  Um tipo de opção com barreira que deixa de existir quando o preço do ativo subjacente atinge um nível especificado. Uma vez rompida a barreira, a opção expira sem valor, independentemente dos movimentos de preço posteriores.

  Instrumentos

• Alavancagem (Leverage)

  Leverageem inglês

  A capacidade de controlar uma posição grande com um montante relativamente pequeno de capital. Por exemplo, uma alavancagem de 1:100 significa que $1,000 controlam $100,000. A alavancagem amplifica tanto os lucros quanto as perdas.

  Risco

• Ordem limitada (Limit Order)

  Limit Orderem inglês

  Uma ordem de compra ou de venda a um preço especificado ou melhor. Uma buy limit é colocada abaixo do preço atual; uma sell limit é colocada acima. Ela só é executada ao preço limite ou a um preço mais favorável.

  Ordens

• Liquidez (Liquidity)

  Liquidityem inglês

  O grau em que um par de moedas pode ser comprado ou vendido rapidamente sem afetar de forma significativa o seu preço. Os pares principais, como EUR/USD, têm a maior liquidez do mercado de forex.

  Forex

• Provedor de liquidez (Liquidity Provider)

  Liquidity Providerem inglês

  Uma instituição, normalmente um banco ou um formador de mercado não bancário, que cota os preços aos quais está preparada para comprar e vender, fornecendo a liquidez que as corretoras repassam aos clientes.

  Contas e plataformas

• Posição comprada (Long Position)

  Long Positionem inglês

  Uma operação em que um par de moedas é comprado com a expectativa de que o seu valor aumente. Os lucros são realizados quando o par é vendido a um preço mais alto.

  Forex

• Lote (Lot)

  Lotem inglês

  Uma unidade padronizada de negociação. Um lote padrão corresponde a 100,000 unidades da moeda base, um minilote a 10,000, um microlote a 1,000 e um nanolote a 100 unidades.

  Forex

• MACD

  MACDem inglês

  Moving Average Convergence Divergence (convergência e divergência de médias móveis) — um indicador de momentum que mostra a relação entre duas médias móveis de um preço. Os traders usam os cruzamentos e as divergências do MACD para identificar mudanças de tendência e pontos de entrada.

  Análise técnica

• Pares principais (Major Pairs)

  Major Pairsem inglês

  Os pares de moedas mais negociados do mercado de forex, todos incluindo o dólar americano: EUR/USD, USD/JPY, GBP/USD, USD/CHF, AUD/USD, USD/CAD e NZD/USD.

  Forex

• Margem (Margin)

  Marginem inglês

  A garantia exigida para abrir e manter uma posição alavancada, expressa como porcentagem do valor total da operação. A margem não é um custo — é uma parcela do seu patrimônio líquido reservada como depósito.

  Risco

• Chamada de margem (Margin Call)

  Margin Callem inglês

  Uma notificação da sua corretora de que o patrimônio líquido da sua conta caiu abaixo do nível de margem exigido. Você deve depositar recursos adicionais ou fechar posições para que a sua margem volte a ficar acima do limite mínimo.

  Risco

• Margin Level

  Margin Levelem inglês

  Equity as a percentage of the margin in use. It shows how much room an account has left: the lower the figure, the nearer the account is to a margin call and then to a stop out. With no open position there is no margin in use, and so no margin level to state.

  Ainda não traduzido; exibido em inglês.

  Risco

• Formador de mercado (Market Maker)

  Market Makerem inglês

  Uma corretora ou instituição que fornece liquidez cotando preços bid e ask e que está preparada para assumir a contraparte de uma operação. Os formadores de mercado lucram com o spread entre o bid e o ask.

  Contas e plataformas

• Ordem a mercado (Market Order)

  Market Orderem inglês

  Uma ordem de compra ou de venda de um par de moedas imediatamente, ao melhor preço disponível no momento. As ordens a mercado garantem a execução, mas não um preço específico.

  Ordens

• Estratégia Martingale (Martingale Strategy)

  Martingale Strategyem inglês

  Uma estratégia de negociação de alto risco em que o tamanho da posição é dobrado após cada perda, na expectativa de que uma única operação vencedora recupere todas as perdas anteriores. É amplamente considerada perigosa em razão do risco exponencial.

  Risco

• MetaTrader

  MetaTraderem inglês

  Uma popular plataforma eletrônica de negociação (MT4 e MT5) desenvolvida pela MetaQuotes Software, amplamente usada por traders de forex de varejo para gráficos, análise e negociação automatizada por meio de Expert Advisors (EAs).

  Contas e plataformas

• Pares menores (Minor Pairs)

  Minor Pairsem inglês

  Pares de moedas que não incluem o dólar americano, mas trazem outras moedas principais, como EUR/GBP, EUR/JPY ou GBP/JPY. Também conhecidos como pares cruzados, eles geralmente têm spreads um pouco mais amplos do que os pares principais.

  Forex

• Momentum

  Momentumem inglês

  A taxa de aceleração de um movimento de preço. Indicadores de momentum, como o RSI e o MACD, ajudam os traders a avaliar a força de uma tendência e a identificar possíveis reversões quando o momentum enfraquece.

  Análise técnica

• Política monetária (Monetary Policy)

  Monetary Policyem inglês

  As ações que um banco central adota para influenciar o custo e a disponibilidade do dinheiro, principalmente ao fixar uma taxa básica de juros e ao comprar ou vender ativos. A sua postura é descrita como aperto quando ele eleva os juros ou retira liquidez, e como afrouxamento quando faz o contrário.

  Macroeconomia

• Gestão de capital (Money Management)

  Money Managementem inglês

  O processo de orçar, poupar e controlar o capital de negociação para assegurar a sobrevivência no longo prazo. Uma gestão de capital eficaz inclui definir o risco máximo por operação e manter tamanhos de posição adequados.

  Risco

• Média móvel (Moving Average)

  Moving Averageem inglês

  Um indicador técnico que suaviza os dados de preço calculando o preço médio de fechamento ao longo de um número determinado de períodos. Os tipos mais comuns são as médias móveis simples (SMA) e exponencial (EMA).

  Análise técnica

• Saldo negativo (Negative Balance)

  Negative Balanceem inglês

  Um saldo de conta abaixo de zero, que pode surgir quando o mercado atravessa em gap o nível de stop out mais rápido do que as posições podem ser fechadas. Se um cliente responde ou não por um saldo negativo depende dos termos da corretora e das regras aplicáveis.

  Risco

• NFP (Non-Farm Payrolls)

  NFP (Non-Farm Payrolls)em inglês

  Um importante indicador econômico dos EUA, divulgado na primeira sexta-feira de cada mês, que mede a criação de empregos excluindo o setor agrícola. As divulgações do NFP muitas vezes causam volatilidade significativa nos mercados de forex.

  Macroeconomia

• Non-Dealing Desk (sem mesa de operações)

  Non-Dealing Deskem inglês

  Um tipo de corretora de forex que repassa as ordens dos clientes diretamente aos provedores de liquidez, sem intervenção. As corretoras NDD oferecem maior transparência e, normalmente, spreads mais estreitos do que as corretoras com mesa de operações.

  Contas e plataformas

• Valor nocional (Notional Value)

  Notional Valueem inglês

  O valor de mercado total de uma posição alavancada, em contraste com a margem depositada para abri-la. Os lucros e as perdas são calculados sobre o valor nocional.

  Risco

• Oferta (Offer)

  Offerem inglês

  Outro termo para o preço ask — o preço pelo qual um vendedor está disposto a vender um par de moedas. A oferta é o preço que você paga ao entrar em uma posição comprada (de compra).

  Forex

• Posição aberta (Open Position)

  Open Positionem inglês

  Uma operação que foi iniciada, mas ainda não foi encerrada por uma operação contrária. As posições abertas estão sujeitas a ganhos e perdas decorrentes das flutuações do mercado até serem fechadas.

  Trading

• Ordem (Order)

  Orderem inglês

  Uma instrução dada a uma corretora para comprar ou vender um instrumento financeiro a um preço específico ou ao preço atual de mercado. Os tipos de ordem mais comuns incluem as ordens a mercado, limitada, stop e trailing stop.

  Ordens

• Sobrecomprado (Overbought)

  Overboughtem inglês

  Uma condição em que o preço de um par de moedas subiu demais, rápido demais, e pode estar próximo de um pullback ou de uma reversão. Indicadores como o RSI acima de 70 sugerem condições de sobrecompra.

  Análise técnica

• Posição overnight (Overnight Position)

  Overnight Positionem inglês

  Uma operação que permanece aberta após o fim do dia de negociação (normalmente 5 PM EST). As posições overnight geram cobranças ou créditos de swap com base no diferencial de juros entre as duas moedas.

  Trading

• Sobrevendido (Oversold)

  Oversoldem inglês

  Uma condição em que o preço de um par de moedas caiu demais, rápido demais, e pode estar próximo de um repique ou de uma reversão. Indicadores como o RSI abaixo de 30 sugerem condições de sobrevenda.

  Análise técnica

• Par (Pair)

  Pairem inglês

  Forma abreviada de par de moedas — duas moedas cotadas em conjunto, mostrando o seu valor relativo. A primeira moeda é a base e a segunda é a de cotação, p. ex., EUR/USD.

  Forex

• Ordem pendente (Pending Order)

  Pending Orderem inglês

  Uma ordem para abrir uma posição em um nível de preço futuro, e não ao preço atual de mercado. Os tipos incluem as ordens buy limit, sell limit, buy stop e sell stop.

  Ordens

• Pip

  Pipem inglês

  O menor movimento de preço padrão em um par de moedas. Na maioria dos pares, 1 pip equivale a 0.0001 (a quarta casa decimal). Nos pares com JPY, 1 pip equivale a 0.01 (a segunda casa decimal).

  Forex

• Ponto de pivô (Pivot Point)

  Pivot Pointem inglês

  Um indicador técnico calculado a partir dos preços de máxima, mínima e fechamento do período anterior, usado para identificar possíveis níveis de suporte e resistência. Os pontos de pivô são amplamente usados por day traders.

  Análise técnica

• Position trading

  Position Tradingem inglês

  Um estilo de negociação de longo prazo em que as posições são mantidas por semanas, meses ou até anos. Os position traders se concentram na análise fundamentalista e nas tendências de longo prazo, e não nas flutuações de preço de curto prazo.

  Trading

• Price action (ação do preço)

  Price Actionem inglês

  Uma abordagem de negociação que analisa os movimentos brutos do preço em um gráfico, sem depender de indicadores. Os traders de price action usam padrões de candlestick, níveis de suporte e resistência e padrões gráficos para tomar decisões.

  Análise técnica

• Realização de lucros (Profit Taking)

  Profit Takingem inglês

  O ato de fechar uma posição lucrativa para realizar os ganhos. A realização de lucros pode causar reversões temporárias de preço, especialmente quando muitos traders fecham posições em níveis semelhantes.

  Trading

• Pullback

  Pullbackem inglês

  Uma reversão temporária da direção de uma tendência predominante. Os pullbacks são vistos como oportunidades para entrar em uma operação na direção da tendência principal a um preço melhor.

  Análise técnica

• Afrouxamento quantitativo (Quantitative Easing, QE)

  Quantitative Easingem inglês

  Um instrumento de política monetária em que um banco central compra títulos públicos ou outros ativos financeiros para injetar dinheiro na economia e reduzir as taxas de juros. O QE normalmente enfraquece a moeda nacional.

  Macroeconomia

• Moeda de cotação (Quote Currency)

  Quote Currencyem inglês

  A segunda moeda de um par de moedas. Em EUR/USD, o dólar americano é a moeda de cotação. A taxa de câmbio mostra quanto da moeda de cotação é necessário para comprar uma unidade da moeda base.

  Forex

• Rali (Rally)

  Rallyem inglês

  Uma alta sustentada no preço de um par de moedas ou de um mercado. Os ralis podem ser impulsionados por dados econômicos positivos, por mudanças na política dos bancos centrais ou por alterações no sentimento do mercado.

  Análise técnica

• Range (faixa de preço)

  Rangeem inglês

  Um período em que o preço oscila entre um nível definido de suporte e um de resistência, sem estabelecer uma tendência clara. As estratégias de negociação em range envolvem comprar no suporte e vender na resistência.

  Análise técnica

• Juros reais (Real Yields)

  Real Yieldsem inglês

  O retorno de um título depois de subtraída a inflação esperada. Os juros reais costumam ser acompanhados em conjunto com o ouro, que não paga juros: quando o retorno dos títulos ajustado pela inflação sobe, o custo de oportunidade de manter ouro sobe com ele.

  Macroeconomia

• Recessão (Recession)

  Recessionem inglês

  Uma queda significativa e disseminada da atividade econômica que dura mais do que alguns meses. Uma regra prática comum é a de dois trimestres consecutivos de queda do PIB real, embora as definições oficiais variem de país para país.

  Macroeconomia

• Taxa de referência (Reference Rate)

  Reference Rateem inglês

  Uma taxa de câmbio publicada por um órgão oficial em um horário fixo, para fins informativos e contábeis, como as taxas de referência diárias do euro do Banco Central Europeu. Uma taxa de referência não é um preço ao qual alguém esteja obrigado a negociar.

  Forex

• Requote (recotação)

  Requoteem inglês

  Uma notificação de que o preço solicitado para uma ordem não está mais disponível, com a oferta de um novo preço que o trader pode aceitar ou recusar. Os requotes ocorrem na execução instantânea; na execução a mercado, em vez disso, a ordem é executada ao preço disponível, que pode ser diferente do preço solicitado.

  Ordens

• Resistência (Resistance)

  Resistanceem inglês

  Um nível de preço em que a pressão vendedora tende a impedir a continuação do movimento de alta. Os níveis de resistência são identificados por meio de máximas anteriores do preço, linhas de tendência e indicadores técnicos.

  Análise técnica

• Retração (Retracement)

  Retracementem inglês

  Um movimento temporário do preço contra a tendência predominante, muitas vezes medido com os níveis de Fibonacci. As retrações diferem das reversões porque se espera que a tendência original seja retomada.

  Análise técnica

• Gestão de risco (Risk Management)

  Risk Managementem inglês

  O processo de identificar, avaliar e controlar as possíveis perdas na negociação por meio do dimensionamento das posições, dos stop loss, da diversificação e da observância de um risco máximo por operação (comumente 1-2% do patrimônio líquido da conta).

  Risco

• Relação risco-retorno (Risk-Reward Ratio)

  Risk-Reward Ratioem inglês

  A relação entre a perda potencial e o ganho potencial de uma operação. Uma relação risco-retorno de 1:3 significa arriscar $1 para potencialmente ganhar $3. Traders bem-sucedidos normalmente buscam relações de pelo menos 1:2.

  Risco

• Rollover (rolagem)

  Rolloverem inglês

  O processo de estender a data de liquidação de uma posição aberta para o dia de negociação seguinte. O rollover envolve pagar ou receber juros de swap com base no diferencial de juros do par de moedas.

  Forex

• RSI (Relative Strength Index, índice de força relativa)

  RSI (Relative Strength Index)em inglês

  Um oscilador de momentum que mede a velocidade e a magnitude das variações de preço em uma escala de 0 a 100. Leituras acima de 70 sugerem condições de sobrecompra; abaixo de 30, condições de sobrevenda.

  Análise técnica

• Ativo de refúgio (Safe Haven)

  Safe Havenem inglês

  Um ativo para o qual os investidores historicamente migraram em períodos de estresse nos mercados, como o ouro, o franco suíço, o iene japonês ou os títulos do Tesouro dos EUA. A descrição se refere ao comportamento passado e não é uma garantia de como um ativo se comportará.

  Macroeconomia

• Scalping

  Scalpingem inglês

  Uma estratégia de negociação que busca lucrar com movimentos de preço muito pequenos, normalmente mantendo as posições por segundos ou minutos. Os scalpers fazem muitas operações por dia, visando alguns pips de lucro em cada uma.

  Trading

• Sentimento (Sentiment)

  Sentimentem inglês

  A atitude geral dos traders em relação a um determinado par de moedas ou ao mercado como um todo. O sentimento pode ser de alta, de baixa ou neutro e é aferido por meio de dados de posicionamento, pesquisas e da ação do preço.

  Forex

• Venda a descoberto (Short Selling)

  Short Sellingem inglês

  Vender um par de moedas que você não possui com a expectativa de recomprá-lo a um preço mais baixo. No forex, vender a descoberto é tão simples quanto ficar comprado, porque toda operação envolve vender uma moeda para comprar outra.

  Forex

• Slippage (derrapagem)

  Slippageem inglês

  A diferença entre o preço esperado de uma operação e o preço real em que ela é executada. O slippage ocorre comumente em períodos de alta volatilidade ou de baixa liquidez.

  Ordens

• Mercado à vista (Spot Market)

  Spot Marketem inglês

  Um mercado em que os instrumentos financeiros são negociados para entrega imediata, normalmente com liquidação em dois dias úteis (T+2). O mercado de forex à vista é o maior segmento do mercado de câmbio.

  Forex

• Spread

  Spreadem inglês

  A diferença entre os preços bid e ask de um par de moedas, medida em pips. O spread representa o principal custo de transação na negociação de forex. Spreads mais estreitos significam custos menores.

  Forex

• Stop loss

  Stop Lossem inglês

  Uma ordem para fechar uma posição a um preço especificado, a fim de limitar as possíveis perdas caso o mercado se mova contra você. Os stop loss são uma ferramenta fundamental de gestão de risco para proteger o capital de negociação.

  Ordens

• Ordem stop (Stop Order)

  Stop Orderem inglês

  Uma ordem que se torna uma ordem a mercado assim que o preço atinge um nível especificado. Uma buy stop é colocada acima do preço atual; uma sell stop é colocada abaixo. É usada em estratégias de rompimento.

  Ordens

• Stop out

  Stop Outem inglês

  O nível de margem em que uma corretora começa a fechar automaticamente as posições abertas porque o patrimônio líquido já não cobre a margem exigida. Ele vem depois do nível de chamada de margem e existe para limitar novas perdas na conta.

  Risco

• Suporte (Support)

  Supportem inglês

  Um nível de preço em que a pressão compradora tende a impedir a continuação do movimento de baixa. Os níveis de suporte são identificados por meio de mínimas anteriores do preço, linhas de tendência e indicadores técnicos.

  Análise técnica

• Swap

  Swapem inglês

  O diferencial de juros cobrado ou creditado pela manutenção de uma posição de um dia para o outro, também conhecido como rollover. As taxas de swap variam conforme o par de moedas e dependem das taxas de juros dos bancos centrais das duas moedas.

  Forex

• Swing trading

  Swing Tradingem inglês

  Um estilo de negociação que busca capturar ganhos com as oscilações de preço ao longo de vários dias a semanas. Os swing traders usam uma combinação de análise técnica e fundamentalista para identificar pontos de entrada e de saída.

  Trading

• Take profit

  Take Profitem inglês

  Uma ordem para fechar uma posição em um nível de lucro especificado, garantindo automaticamente os ganhos quando o alvo é atingido. As ordens take profit ajudam os traders a manter a disciplina e a evitar devolver ganhos não realizados.

  Ordens

• Análise técnica (Technical Analysis)

  Technical Analysisem inglês

  O estudo de gráficos históricos de preço, de padrões e de indicadores para projetar os movimentos futuros de preço. Os analistas técnicos acreditam que toda a informação relevante já está refletida no preço.

  Análise técnica

• Tick

  Tickem inglês

  A variação mínima de preço de um par de moedas, menor do que um pip. Hoje a maioria das corretoras cota os preços com cinco casas decimais, em que a quinta casa representa uma fração de pip, ou tick.

  Forex

• Trader

  Traderem inglês

  Uma pessoa ou instituição que compra e vende instrumentos financeiros, como pares de moedas, no mercado de forex. Os traders vão de pessoas físicas de varejo a grandes participantes institucionais.

  Forex

• Trailing stop (stop móvel)

  Trailing Stopem inglês

  Uma ordem stop loss dinâmica que acompanha o preço de mercado a uma distância fixa. À medida que o preço se move a seu favor, o stop o segue; se o preço reverte, o stop permanece no lugar para proteger os lucros.

  Ordens

• Tendência (Trend)

  Trendem inglês

  A direção geral do movimento de preço do mercado. Uma tendência de alta consiste em topos e fundos mais altos; uma tendência de baixa consiste em topos e fundos mais baixos; uma tendência lateral não mostra direção clara.

  Análise técnica

• Linha de tendência (Trend Line)

  Trend Lineem inglês

  Uma linha reta traçada em um gráfico ligando dois ou mais pontos de preço, usada para identificar e confirmar tendências. Uma linha de tendência de alta liga fundos ascendentes; uma linha de tendência de baixa liga topos descendentes.

  Análise técnica

• Triângulo (Triangle Pattern)

  Triangle Patternem inglês

  Um padrão gráfico formado por linhas de tendência convergentes, indicando um período de consolidação antes de um rompimento. Os triângulos podem ser ascendentes (de alta), descendentes (de baixa) ou simétricos (neutros).

  Análise técnica

• Giro (Turnover)

  Turnoverem inglês

  O volume total de moeda negociado em um dado período. O mercado global de forex tem um giro diário superior a 7 trilhões de dólares, o que faz dele o mercado financeiro mais líquido do mundo.

  Forex

• P&L não realizado (Unrealized P&L)

  Unrealized P&Lem inglês

  O lucro ou a perda de uma posição aberta que ainda não foi fechada. O P&L não realizado flutua com o mercado e só se torna realizado (efetivo) quando a posição é fechada.

  Trading

• Uptick

  Uptickem inglês

  Um negócio que ocorre a um preço superior ao do negócio anterior. Um uptick indica momentum positivo de curto prazo e é o oposto de um downtick.

  Trading

• USD

  USDem inglês

  Dólar dos Estados Unidos — a principal moeda de reserva do mundo e a moeda mais negociada do mercado de forex. O USD está envolvido em aproximadamente 88% de todas as transações de forex.

  Forex

• Spread variável (Variable Spread)

  Variable Spreadem inglês

  Um spread que flutua de acordo com as condições de mercado, a liquidez e a volatilidade. Os spreads variáveis são normalmente mais estreitos durante as sessões de alta liquidez e mais amplos durante a divulgação de notícias ou fora dos horários de pico.

  Forex

• VIX

  VIXem inglês

  O CBOE Volatility Index, muitas vezes chamado de “índice do medo”, mede a volatilidade esperada do mercado. Os traders de forex acompanham o VIX porque uma volatilidade mais alta muitas vezes leva a movimentos maiores no mercado de câmbio.

  Risco

• Volatilidade (Volatility)

  Volatilityem inglês

  O grau de variação do preço ao longo do tempo. Volatilidade alta significa oscilações de preço grandes e rápidas, o que cria tanto oportunidade quanto risco. Volatilidade baixa indica movimentos menores e mais previsíveis.

  Risco

• Volume

  Volumeem inglês

  O número total de unidades ou contratos negociados em um dado período. No forex, os dados de volume real são limitados por se tratar de um mercado descentralizado, de modo que o volume de ticks (número de variações de preço) é frequentemente usado como aproximação.

  Análise técnica

• VPS (Virtual Private Server, servidor virtual privado)

  VPS (Virtual Private Server)em inglês

  Um servidor remoto usado para rodar plataformas de negociação e Expert Advisors 24/7, com baixa latência e alta disponibilidade. A hospedagem em VPS garante que as estratégias automatizadas sejam executadas mesmo quando o seu computador local está desligado ou desconectado.

  Contas e plataformas

• Cunha (Wedge Pattern)

  Wedge Patternem inglês

  Um padrão gráfico formado por linhas de tendência convergentes que se inclinam ambas na mesma direção. As cunhas ascendentes são de baixa; as cunhas descendentes são de alta. As cunhas sinalizam uma possível reversão da tendência em curso.

  Análise técnica

• Whipsaw (violinada)

  Whipsawem inglês

  Um movimento rápido do preço em uma direção, logo seguido de uma reversão brusca, que muitas vezes aciona stop loss dos dois lados. Os whipsaws ocorrem comumente em condições de mercado instáveis, de baixa liquidez ou guiadas por notícias.

  Análise técnica

• Pavio (Wick)

  Wickem inglês

  As linhas finas acima e abaixo do corpo de um candlestick, que representam os preços máximo e mínimo do período. Pavios longos indicam forte rejeição dos preços nesses níveis.

  Análise técnica

• XAU/USD

  XAU/USDem inglês

  O símbolo de negociação do ouro cotado em dólares americanos. O ouro é amplamente negociado no mercado de forex como ativo de refúgio e muitas vezes apresenta correlação inversa com o dólar americano.

  Forex

• Rendimento (Yield)

  Yieldem inglês

  O retorno, em forma de renda, de um investimento, geralmente expresso em porcentagem. No forex, as diferenças de rendimento entre países impulsionam os fluxos de moedas, à medida que os traders buscam retornos mais altos por meio de operações de carry trade.

  Macroeconomia